Read The Science of Linguistics in the Art of Translation: Some Tools from Linguistics for the Analysis and Practice of Translation (Suny Series in Linguistics)

The Science of Linguistics in the Art of Translation: Some Tools from Linguistics for the Analysis and Practice of Translation (Suny Series in Linguistics)

Joseph L. Malone

4.9/5 (22720 ratings)

Description:Drawing from more than two hundred examples representing twenty-two languages of wide genetic and typological variety, the author guides the reader through a broad collection of situations encountered in the analysis and practice of translation. This enterprise gains structure and rigor from the methods and findings of contemporary linguistic theory, while realism and relevance are served by the choice of naturalistic examples from published translations. Coverage draws from a variety of genres and text-types (literary works, the Bible, newspaper articles, legal and philosophical writings, for examples), and addresses a thorough selection of structural-functional aspects. These range from discrepancies between source and target languages in sentence construction, to dfiferences between source and target poetic traditions with respect to meter and rhyme."We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with The Science of Linguistics in the Art of Translation: Some Tools from Linguistics for the Analysis and Practice of Translation (Suny Series in Linguistics). To get started finding The Science of Linguistics in the Art of Translation: Some Tools from Linguistics for the Analysis and Practice of Translation (Suny Series in Linguistics), you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: —

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: —

Release: —

ISBN: 0887066534

Description: Drawing from more than two hundred examples representing twenty-two languages of wide genetic and typological variety, the author guides the reader through a broad collection of situations encountered in the analysis and practice of translation. This enterprise gains structure and rigor from the methods and findings of contemporary linguistic theory, while realism and relevance are served by the choice of naturalistic examples from published translations. Coverage draws from a variety of genres and text-types (literary works, the Bible, newspaper articles, legal and philosophical writings, for examples), and addresses a thorough selection of structural-functional aspects. These range from discrepancies between source and target languages in sentence construction, to dfiferences between source and target poetic traditions with respect to meter and rhyme."We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with The Science of Linguistics in the Art of Translation: Some Tools from Linguistics for the Analysis and Practice of Translation (Suny Series in Linguistics). To get started finding The Science of Linguistics in the Art of Translation: Some Tools from Linguistics for the Analysis and Practice of Translation (Suny Series in Linguistics), you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

The Science of Linguistics in the Art of Translation: Some Tools from Linguistics for the Analysis and Practice of Translation (Suny Series in Linguistics)

The Science of Linguistics in the Art of Translation: Some Tools from Linguistics for the Analysis and Practice of Translation (Suny Series in Linguistics)

More Books

Tiberian Hebrew Phonology

Tiberian Hebrew Phonology

The Morphophonological Development of the Classical Aramaic Verb (Linguistic Studies in Ancient West Semitic Book 13)

The Morphophonological Development of the Classical Aramaic Verb (Linguistic Studies in Ancient West Semitic Book 13)

The Alembic Space: Writings on Poetics and Translation

The Alembic Space: Writings on Poetics and Translation

Course of study in air raid precautions (School document no.7 - 1942. Boston public schools)

Course of study in air raid precautions (School document no.7 - 1942. Boston public schools)

Systematic vs. autonomous phonemics and the Hebrew grapheme dagesh (Monographic journals of the Near East. Afroasiatic linguistics)

Systematic vs. autonomous phonemics and the Hebrew grapheme dagesh (Monographic journals of the Near East. Afroasiatic linguistics)

A Hebrew flip-flop rule and its historical origins

A Hebrew flip-flop rule and its historical origins

People From Petersburg, Virginia: Joseph Cotten, Moses Malone, Frederick Benteen, Blair Underwood, Leonard T. Gerow, Trey Songz

People From Petersburg, Virginia: Joseph Cotten, Moses Malone, Frederick Benteen, Blair Underwood, Leonard T. Gerow, Trey Songz

Pharmacotherapy Principles and Practice

Pharmacotherapy Principles and Practice

Essentials of Clinical Geriatrics

Essentials of Clinical Geriatrics