Read Anywhere and on Any Device!

Special Offer | $0.00

Join Today And Start a 30-Day Free Trial and Get Exclusive Member Benefits to Access Millions Books for Free!

Create Free Account

Quick and Easy Sign Up!

It takes less then 1 minute to sign up, then you can enjoy Unlimited eBooks.

Sign Up Browse

Read Anywhere and on Any Device!

  • Download on iOS
  • Download on Android
  • Download on iOS

Challenges of Translation in French Literature: Studies and Poems in Honour of Peter Broome

Richard Bales
4.9/5 (9454 ratings)
Read Now Download Now ⏭ listen AudioBook
Description:In celebrating the academic career and practice of a distinguished scholar of French literature, this volume concentrates on one of Peter Broome’s major preoccupations and translation. Eschewing a dogmatic, theoretical approach, the contributors (former colleagues and students) tackle four rich areas of modern anglophone poets’ reactions to, and translations of, authors with whom they have closely identified (Racine, the Symbolists, Saint-John Perse, Valéry); problematics of translating specific poets of recent centuries (Rimbaud, Mallarmé, Valéry, Césaire, some contemporary poets); reception and interaction in two foreign countries (Australia, Spain); and a more fluid interpretation of translation, moving the notion across into wider realms of literary expression (Mallarmé, Proust, Assia Djebar). A focalising feature, punctuating the volume, are Peter Broome’s own translations of hitherto unpublished poems by five major contemporary French Jean-Paul Auxeméry, Marie-Claire Bancquart, Louise Herlin, Vénus Khoury-Ghata and Jean-Charles Vegliante. The book thus intertwines theory and practice in a non-prescriptive manner which invites further elaboration and analysis.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Challenges of Translation in French Literature: Studies and Poems in Honour of Peter Broome. To get started finding Challenges of Translation in French Literature: Studies and Poems in Honour of Peter Broome, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.
Pages
—
Format
PDF, EPUB & Kindle Edition
Publisher
—
Release
—
ISBN
3039102958

Challenges of Translation in French Literature: Studies and Poems in Honour of Peter Broome

Richard Bales
4.4/5 (1290744 ratings)
Read Now Download now ⏭ listen AudioBook
Description: In celebrating the academic career and practice of a distinguished scholar of French literature, this volume concentrates on one of Peter Broome’s major preoccupations and translation. Eschewing a dogmatic, theoretical approach, the contributors (former colleagues and students) tackle four rich areas of modern anglophone poets’ reactions to, and translations of, authors with whom they have closely identified (Racine, the Symbolists, Saint-John Perse, Valéry); problematics of translating specific poets of recent centuries (Rimbaud, Mallarmé, Valéry, Césaire, some contemporary poets); reception and interaction in two foreign countries (Australia, Spain); and a more fluid interpretation of translation, moving the notion across into wider realms of literary expression (Mallarmé, Proust, Assia Djebar). A focalising feature, punctuating the volume, are Peter Broome’s own translations of hitherto unpublished poems by five major contemporary French Jean-Paul Auxeméry, Marie-Claire Bancquart, Louise Herlin, Vénus Khoury-Ghata and Jean-Charles Vegliante. The book thus intertwines theory and practice in a non-prescriptive manner which invites further elaboration and analysis.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Challenges of Translation in French Literature: Studies and Poems in Honour of Peter Broome. To get started finding Challenges of Translation in French Literature: Studies and Poems in Honour of Peter Broome, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.
Pages
—
Format
PDF, EPUB & Kindle Edition
Publisher
—
Release
—
ISBN
3039102958

More Books

Challenges of Translation & Interpretation in the Third Millennium

Challenges of Translation & Interpretation in the Third Millennium

4.4/5 (1,282,506 ratings)

Restructuring Translation Education

Restructuring Translation Education

4.2/5 (4,466 ratings)

Claims, Changes and Challenges in Translation Studies

Claims, Changes and Challenges in Translation Studies

4.1/5 (1,751 ratings)

The Routledge Handbook of Translation, Interpreting and Crisis

The Routledge Handbook of Translation, Interpreting and Crisis

4.5/5 (743 ratings)

The Routledge Handbook of Translation and Globalization

The Routledge Handbook of Translation and Globalization

4/5 (647 ratings)

Introduction to Computational Linguistics and its use for medical translations in the universities of Health Sciences

Introduction to Computational Linguistics and its use for medical translations in the universities of Health Sciences

4/5 (647 ratings)

The Challenge of Bible Translation

The Challenge of Bible Translation

4.7/5 (647 ratings)

Securing sustainable small-scale fisheries: sharing good practices from around the world

Securing sustainable small-scale fisheries: sharing good practices from around the world

4.6/5 (647 ratings)

Validation and Translation of Epsilon-solids

Validation and Translation of Epsilon-solids

4.9/5 (647 ratings)
loader