Read The Sonnets: Translating and Rewriting Shakespeare

The Sonnets: Translating and Rewriting Shakespeare

Unknown Author

4.9/5 (26194 ratings)

Description:The Sonnets, edited by the founding editors of the translation journal Telephone, pairs 154 poet-translators with each of Shakespeare’s 154 sonnets―literally rewriting history, or at least the great Bard’s poetic oeuvre. This collection of English-to-English “translations” includes work by Rae Armantrout, Mary Jo Bang, Jen Bervin, Paul Celan, Tan Lin, Harryette Mullen, Ron Padgett, Donald Revell, Jerome Rothenberg, Juliana Spahr, and many others. In the tradition of Ezra Pound’s Cathay or Jack Spicer’s After Lorca, these versions explore the themes of their originals while completely re-authoring them―imagining a new Shakespeare, self-described in his dedication to The Sonnets “THE WELL-WISHING. ADVENTURER … SETTING FORTH.”We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with The Sonnets: Translating and Rewriting Shakespeare. To get started finding The Sonnets: Translating and Rewriting Shakespeare, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: —

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: —

Release: —

ISBN: 1937658074

Description: The Sonnets, edited by the founding editors of the translation journal Telephone, pairs 154 poet-translators with each of Shakespeare’s 154 sonnets―literally rewriting history, or at least the great Bard’s poetic oeuvre. This collection of English-to-English “translations” includes work by Rae Armantrout, Mary Jo Bang, Jen Bervin, Paul Celan, Tan Lin, Harryette Mullen, Ron Padgett, Donald Revell, Jerome Rothenberg, Juliana Spahr, and many others. In the tradition of Ezra Pound’s Cathay or Jack Spicer’s After Lorca, these versions explore the themes of their originals while completely re-authoring them―imagining a new Shakespeare, self-described in his dedication to The Sonnets “THE WELL-WISHING. ADVENTURER … SETTING FORTH.”We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with The Sonnets: Translating and Rewriting Shakespeare. To get started finding The Sonnets: Translating and Rewriting Shakespeare, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

The Sonnets: Translating and Rewriting Shakespeare

The Sonnets: Translating and Rewriting Shakespeare

More Books

The Sonnets

The Sonnets

Shakespeare's Sonnets in Chinese and Modern English

Shakespeare's Sonnets in Chinese and Modern English

Poems, Sonnets, & Translations

Poems, Sonnets, & Translations

Migration and Mutation

Migration and Mutation

The Sonnet

The Sonnet

The art of Chinese translation of puns in Shakespeare’s sonnets (Penerbit USM)

The art of Chinese translation of puns in Shakespeare’s sonnets (Penerbit USM)

Translations, Songs, and Sonnets

Translations, Songs, and Sonnets

The Sonnet, Its Origin, Structure, and Place in Poetry with Original Translations from the Sonnets of Dante, Petrarch, Etc. and Remarks on the Art of Translating by Charles Tomlinson

The Sonnet, Its Origin, Structure, and Place in Poetry with Original Translations from the Sonnets of Dante, Petrarch, Etc. and Remarks on the Art of Translating by Charles Tomlinson

The sonnet: its origin, structure, and place in poetry

The sonnet: its origin, structure, and place in poetry