Read Käännössuomeksi: Tutkimuksia suomennosten kielestä

Käännössuomeksi: Tutkimuksia suomennosten kielestä

Unknown Author

4.9/5 (13972 ratings)

Description:Käännökset muodostavat huomattavan osan Suomessa julkaistuista teoksista ja niistä teksteistä, joita ihmiset päivittäin lukevat. Käännökset ovat myös merkittävä vaikuttaja niin kauno- kuin tietokirjallisuudessakin: suomennosten avulla esitellään uusia ilmiöitä ja ajatuksia sekä vieraita kulttuureja. Lisäksi suomennosten kielellä on ollut merkittävä vaikutus suomen kieleen. Huolimatta suomennosten merkityksestä ja käännöskirjallisuuden suosiosta suomalaisessa kulttuurissa käännösten kielestä on ollut saatavissa toistaiseksi hyvin vähän suomeksi julkaistua tietoa.Käännössuomi eli kääntämisen tuloksena syntynyt suomen kieli on tuore tutkimuksen kohde. Tämän teoksen artikkelit tarkastelevat käännössuomea monesta näkökulmasta: historiallisesta, sanastollisesta, rakenteellisesta ja tekstilajeittain, Teos on tarkoitettu käännös- ja kielentutkijoiden lisäksi myös ammatissa toimiville kääntäjille, kääntäjiksi opiskeleville ja heitä opettaville sekä yleensäkin käännöksistä ja käännöskielestä kiinnostuneille.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Käännössuomeksi: Tutkimuksia suomennosten kielestä. To get started finding Käännössuomeksi: Tutkimuksia suomennosten kielestä, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: 280

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: Tampere University Press

Release: 2005

ISBN: 9514462319

Description: Käännökset muodostavat huomattavan osan Suomessa julkaistuista teoksista ja niistä teksteistä, joita ihmiset päivittäin lukevat. Käännökset ovat myös merkittävä vaikuttaja niin kauno- kuin tietokirjallisuudessakin: suomennosten avulla esitellään uusia ilmiöitä ja ajatuksia sekä vieraita kulttuureja. Lisäksi suomennosten kielellä on ollut merkittävä vaikutus suomen kieleen. Huolimatta suomennosten merkityksestä ja käännöskirjallisuuden suosiosta suomalaisessa kulttuurissa käännösten kielestä on ollut saatavissa toistaiseksi hyvin vähän suomeksi julkaistua tietoa.Käännössuomi eli kääntämisen tuloksena syntynyt suomen kieli on tuore tutkimuksen kohde. Tämän teoksen artikkelit tarkastelevat käännössuomea monesta näkökulmasta: historiallisesta, sanastollisesta, rakenteellisesta ja tekstilajeittain, Teos on tarkoitettu käännös- ja kielentutkijoiden lisäksi myös ammatissa toimiville kääntäjille, kääntäjiksi opiskeleville ja heitä opettaville sekä yleensäkin käännöksistä ja käännöskielestä kiinnostuneille.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Käännössuomeksi: Tutkimuksia suomennosten kielestä. To get started finding Käännössuomeksi: Tutkimuksia suomennosten kielestä, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

Käännössuomeksi: Tutkimuksia suomennosten kielestä

Käännössuomeksi: Tutkimuksia suomennosten kielestä

More Books