Read 111 errori di traduzione che hanno cambiato il mondo

111 errori di traduzione che hanno cambiato il mondo

Romolo Giovanni Capuano

4.9/5 (28485 ratings)

Description:La verità è che per un errore di traduzione si può morire. O compromettere qualcosa di importante. Come dimostrano le storie (vere) di cui si occupa questo libro. Che parla di parole di una lingua rese malamente in un'altra, cattive trascrizioni, virgole spostate, parole travisate o udite male. Intenzionalmente o casualmente. Errori reali o presunti. Sviste che hanno causato terremoti, fatto cadere governi, creato inimicizie o favorito accordi. Reso felici o infelici gli esseri umani. Leggendo queste pagine, imparerete come, grazie a un errore di traduzione, Nerone sia diventato miope, Lutero abbia inventato una religione, Truman abbia deciso di bombardare il Giappone, degli innocenti siano finiti in galera, la gente creda nelle cose più strane e una piazza sia diventata rossa...We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with 111 errori di traduzione che hanno cambiato il mondo. To get started finding 111 errori di traduzione che hanno cambiato il mondo, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: 232

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: Nuovi Equilibri

Release: 2013

ISBN: 8862223455

Description: La verità è che per un errore di traduzione si può morire. O compromettere qualcosa di importante. Come dimostrano le storie (vere) di cui si occupa questo libro. Che parla di parole di una lingua rese malamente in un'altra, cattive trascrizioni, virgole spostate, parole travisate o udite male. Intenzionalmente o casualmente. Errori reali o presunti. Sviste che hanno causato terremoti, fatto cadere governi, creato inimicizie o favorito accordi. Reso felici o infelici gli esseri umani. Leggendo queste pagine, imparerete come, grazie a un errore di traduzione, Nerone sia diventato miope, Lutero abbia inventato una religione, Truman abbia deciso di bombardare il Giappone, degli innocenti siano finiti in galera, la gente creda nelle cose più strane e una piazza sia diventata rossa...We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with 111 errori di traduzione che hanno cambiato il mondo. To get started finding 111 errori di traduzione che hanno cambiato il mondo, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

111 errori di traduzione che hanno cambiato il mondo

111 errori di traduzione che hanno cambiato il mondo

More Books

Elogio del turpiloquio. Letteratura, politica e parolacce

Elogio del turpiloquio. Letteratura, politica e parolacce

Bizzarre illusioni. Lo strano mondo della pareidolia e i suoi segreti

Bizzarre illusioni. Lo strano mondo della pareidolia e i suoi segreti

Delitti. Raptus, follia e misteri. Dalla cronaca alla realtà

Delitti. Raptus, follia e misteri. Dalla cronaca alla realtà

Una tecnica sociologica in criminologia clinica (Sociologia Clinica Vol. 8) (Italian Edition)

Una tecnica sociologica in criminologia clinica (Sociologia Clinica Vol. 8) (Italian Edition)

Aloni, stregoni e superstizioni: Cinque studi sulla irrazionalità umana (Italian Edition)

Aloni, stregoni e superstizioni: Cinque studi sulla irrazionalità umana (Italian Edition)

La Sacra Corona: Storia, sociologia e psicologia del rosario (Italian Edition)

La Sacra Corona: Storia, sociologia e psicologia del rosario (Italian Edition)

Apofenia. Interepretazione razionale di eventi misteriosi

Apofenia. Interepretazione razionale di eventi misteriosi

Hanno visto tutti!: Nella mente del tifoso (Italian Edition)

Hanno visto tutti!: Nella mente del tifoso (Italian Edition)

Turpia. Sociologia del turpiloquio e della bestemmia

Turpia. Sociologia del turpiloquio e della bestemmia