Read Translation of Poetry and Poetic Prose, Proceedings of the Nobel Symposium 110

Translation of Poetry and Poetic Prose, Proceedings of the Nobel Symposium 110

Sture Allén

4.9/5 (31743 ratings)

Description:Translation is a very important tool in our multilingual world. Excellent translation is a "sine qua non" in the work of the Swedish Academy, responsible for the Nobel Prize in Literature. In order to establish a forum for discussing fundamental aspects of the translation of poetry and poetic prose, a Nobel Symposium on this subject was organized.The list of contributors includes Sture Allen, Jean Boase-Beier, Philippe Bouquet, Anders Cullhed, Gunnel Engwall, Eugene Eoyang, Efim Etkind, Inga-Stina Ewbank, Knut Faldbakken, Seamus Heaney, Lyn Hejinian, Bengt Jangfeldt, Francis R Jones, Elke Liebs, Gunilla Lindberg-Wada, Goran Malmqvist, Shimon Markish, Margaret Mitsutani, Judith Moffett, Mariya Novykova, Tim Parks, Ulla Roseen, Emmanuela Tandello, Eliot Weinberger, Daniel Weissbort, and Fran(oise Wuilmart.Contents: Fundamental Theoretical IssuesNormalization -- A Constant ThreatTranslation of Metrical and/or Rhymed PoetryThe "Double Tongue"Translating from Non-Indo-European LanguagesThe Role of the AuthorSeveral Translations of the Same TextReadership: Translators, literary historians and critics.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Translation of Poetry and Poetic Prose, Proceedings of the Nobel Symposium 110. To get started finding Translation of Poetry and Poetic Prose, Proceedings of the Nobel Symposium 110, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: 366

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: World Scientific Publishing Company

Release: 2013

ISBN: 1299614590

Description: Translation is a very important tool in our multilingual world. Excellent translation is a "sine qua non" in the work of the Swedish Academy, responsible for the Nobel Prize in Literature. In order to establish a forum for discussing fundamental aspects of the translation of poetry and poetic prose, a Nobel Symposium on this subject was organized.The list of contributors includes Sture Allen, Jean Boase-Beier, Philippe Bouquet, Anders Cullhed, Gunnel Engwall, Eugene Eoyang, Efim Etkind, Inga-Stina Ewbank, Knut Faldbakken, Seamus Heaney, Lyn Hejinian, Bengt Jangfeldt, Francis R Jones, Elke Liebs, Gunilla Lindberg-Wada, Goran Malmqvist, Shimon Markish, Margaret Mitsutani, Judith Moffett, Mariya Novykova, Tim Parks, Ulla Roseen, Emmanuela Tandello, Eliot Weinberger, Daniel Weissbort, and Fran(oise Wuilmart.Contents: Fundamental Theoretical IssuesNormalization -- A Constant ThreatTranslation of Metrical and/or Rhymed PoetryThe "Double Tongue"Translating from Non-Indo-European LanguagesThe Role of the AuthorSeveral Translations of the Same TextReadership: Translators, literary historians and critics.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Translation of Poetry and Poetic Prose, Proceedings of the Nobel Symposium 110. To get started finding Translation of Poetry and Poetic Prose, Proceedings of the Nobel Symposium 110, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

Translation of Poetry and Poetic Prose, Proceedings of the Nobel Symposium 110

Translation of Poetry and Poetic Prose, Proceedings of the Nobel Symposium 110

More Books

Linguist Introduction: Sture Allen, John Goldsmith, Anna Wierzbicka, Vilhelm Thomsen, Robert Van Valin, Jr., Anthony Traill, R. H. Mathews

Linguist Introduction: Sture Allen, John Goldsmith, Anna Wierzbicka, Vilhelm Thomsen, Robert Van Valin, Jr., Anthony Traill, R. H. Mathews

Lexikografer: Encyklopedister, Voltaire, Sture Allen, Jean-Jacques Rousseau, Kari Marklund, Erik Nystrom, Denis Diderot, Plinius Den Aldre

Lexikografer: Encyklopedister, Voltaire, Sture Allen, Jean-Jacques Rousseau, Kari Marklund, Erik Nystrom, Denis Diderot, Plinius Den Aldre

Nobel Lectures in Literature, 1968-1980 (Nobel Lectures, Including Presentation Speeches and Laureate) by Sture Allen (2007-05-25)

Nobel Lectures in Literature, 1968-1980 (Nobel Lectures, Including Presentation Speeches and Laureate) by Sture Allen (2007-05-25)

Vitterhetsakademien: Ledamoter AV Vitterhetsakademien, Johan Olof Wallin, Helgo Zettervall, Sture Allen, Louis de Geer, Albert Ehrensvard D.A.

Vitterhetsakademien: Ledamoter AV Vitterhetsakademien, Johan Olof Wallin, Helgo Zettervall, Sture Allen, Louis de Geer, Albert Ehrensvard D.A.

Ledamoter AV Vitterhetsakademien: Johan Olof Wallin, Helgo Zettervall, Sture Allen, Louis de Geer, Albert Ehrensvard D.A., Lars Gyllensten

Ledamoter AV Vitterhetsakademien: Johan Olof Wallin, Helgo Zettervall, Sture Allen, Louis de Geer, Albert Ehrensvard D.A., Lars Gyllensten

Alumner Fran Goteborgs Universitet: Sture Allen, Bo Ralph, Cecilia Malmstrom, Maria Wetterstrand, Jorgen Lehmann, Sven-Eric Liedman

Alumner Fran Goteborgs Universitet: Sture Allen, Bo Ralph, Cecilia Malmstrom, Maria Wetterstrand, Jorgen Lehmann, Sven-Eric Liedman

Lexikografi: Lexikografer, Ordbocker, Uppslagsverk, Nationalencyklopedin, Svenska Akademiens Ordlista Over Svenska Spraket, Sture Allen

Lexikografi: Lexikografer, Ordbocker, Uppslagsverk, Nationalencyklopedin, Svenska Akademiens Ordlista Over Svenska Spraket, Sture Allen

Svenska lingvister: Georg Stiernhielm, Sture Allén, Fredrik Lindström, Bo Ralph, Einar Löfstedt d.y., Olof Celsius d.ä., Ernst Wigforss

Svenska lingvister: Georg Stiernhielm, Sture Allén, Fredrik Lindström, Bo Ralph, Einar Löfstedt d.y., Olof Celsius d.ä., Ernst Wigforss

Nobelpriset i litteratur - En introduktion

Nobelpriset i litteratur - En introduktion