Read Die Deutsche Sprache in Frankreich: Band 1: Von Den Anfangen Bis 1830 Ubersetzt Und Bearbeitet Von Barbara Kaltz (Fremdsprachen in Geschichte Und Gegenwart) (German Edition)

Die Deutsche Sprache in Frankreich: Band 1: Von Den Anfangen Bis 1830 Ubersetzt Und Bearbeitet Von Barbara Kaltz (Fremdsprachen in Geschichte Und Gegenwart) (German Edition)

Unknown Author

4.9/5 (30857 ratings)

Description:Dem franzosischen Sprachwissenschaftler Paul Levy (1887-1962) ist die erste umfassende Darstellung der Geschichte des Deutschen in Frankreich zu verdanken: La langue allemande en France. Penetration et diffusion des origines a nos jours. In dem zweibandigen Werk von 1950-1952 geht Levy auf der Grundlage ausserst umfangreichen und vielfaltigen Quellenmaterials sprachpolitischen Fragen nach, die ihm als im Grenzraum Elsass zweisprachig aufgewachsenem Juden besonders am Herzen lagen. Fur die Erforschung der sprachlichen und kulturellen Beziehungen zwischen Deutschland und Frankreich ist seine Untersuchung noch heute grundlegend, mit seinem Beitrag zur europaischen Sprach- und Kulturgeschichte erweist sich Levy nicht zuletzt auch als Vorlaufer der neueren Forschung zum deutsch-franzosischen Kulturtransfer. Mit Band 1 von Levys Geschichte des Deutschen in Frankreich wird nun erstmals eine deutsche Ubersetzung seines Grundlagenwerks vorgelegt. Levy stellt hier den sprachlichen und kulturellen Einfluss des Deutschen in Frankreich fur den Zeitraum vom 12. Jahrhundert bis 1830 umfassend dar. Der Schwerpunkt liegt dabei auf der "ausseren" Sprachgeschichte, also auf der Prasenz der Deutschen in Frankreich, der Einstellung der Franzosen gegenuber den Deutschen und auf der besonderen sprachlichen Situation in den Grenzgebieten (Flandern, Lothringen, Elsass). Die Darstellung wurde auf der Grundlage neuerer einschlagiger Forschung fur die deutsche Ausgabe aktualisiert und mit erganzenden Anmerkungen versehen, eine Einleitung gibt zudem Einblick in die Biographie des Autors und in die Rezeption des Werkes. Band 2 ist in Vorbereitung.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Die Deutsche Sprache in Frankreich: Band 1: Von Den Anfangen Bis 1830 Ubersetzt Und Bearbeitet Von Barbara Kaltz (Fremdsprachen in Geschichte Und Gegenwart) (German Edition). To get started finding Die Deutsche Sprache in Frankreich: Band 1: Von Den Anfangen Bis 1830 Ubersetzt Und Bearbeitet Von Barbara Kaltz (Fremdsprachen in Geschichte Und Gegenwart) (German Edition), you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: —

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: —

Release: —

ISBN: 3447068973

Description: Dem franzosischen Sprachwissenschaftler Paul Levy (1887-1962) ist die erste umfassende Darstellung der Geschichte des Deutschen in Frankreich zu verdanken: La langue allemande en France. Penetration et diffusion des origines a nos jours. In dem zweibandigen Werk von 1950-1952 geht Levy auf der Grundlage ausserst umfangreichen und vielfaltigen Quellenmaterials sprachpolitischen Fragen nach, die ihm als im Grenzraum Elsass zweisprachig aufgewachsenem Juden besonders am Herzen lagen. Fur die Erforschung der sprachlichen und kulturellen Beziehungen zwischen Deutschland und Frankreich ist seine Untersuchung noch heute grundlegend, mit seinem Beitrag zur europaischen Sprach- und Kulturgeschichte erweist sich Levy nicht zuletzt auch als Vorlaufer der neueren Forschung zum deutsch-franzosischen Kulturtransfer. Mit Band 1 von Levys Geschichte des Deutschen in Frankreich wird nun erstmals eine deutsche Ubersetzung seines Grundlagenwerks vorgelegt. Levy stellt hier den sprachlichen und kulturellen Einfluss des Deutschen in Frankreich fur den Zeitraum vom 12. Jahrhundert bis 1830 umfassend dar. Der Schwerpunkt liegt dabei auf der "ausseren" Sprachgeschichte, also auf der Prasenz der Deutschen in Frankreich, der Einstellung der Franzosen gegenuber den Deutschen und auf der besonderen sprachlichen Situation in den Grenzgebieten (Flandern, Lothringen, Elsass). Die Darstellung wurde auf der Grundlage neuerer einschlagiger Forschung fur die deutsche Ausgabe aktualisiert und mit erganzenden Anmerkungen versehen, eine Einleitung gibt zudem Einblick in die Biographie des Autors und in die Rezeption des Werkes. Band 2 ist in Vorbereitung.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Die Deutsche Sprache in Frankreich: Band 1: Von Den Anfangen Bis 1830 Ubersetzt Und Bearbeitet Von Barbara Kaltz (Fremdsprachen in Geschichte Und Gegenwart) (German Edition). To get started finding Die Deutsche Sprache in Frankreich: Band 1: Von Den Anfangen Bis 1830 Ubersetzt Und Bearbeitet Von Barbara Kaltz (Fremdsprachen in Geschichte Und Gegenwart) (German Edition), you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

Die Deutsche Sprache in Frankreich: Band 1: Von Den Anfangen Bis 1830 Ubersetzt Und Bearbeitet Von Barbara Kaltz (Fremdsprachen in Geschichte Und Gegenwart) (German Edition)

Die Deutsche Sprache in Frankreich: Band 1: Von Den Anfangen Bis 1830 Ubersetzt Und Bearbeitet Von Barbara Kaltz (Fremdsprachen in Geschichte Und Gegenwart) (German Edition)

More Books

Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der Schweiz

Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der Schweiz

Monatshefte Für Deutsche Sprache und Pädagogik

Monatshefte Für Deutsche Sprache und Pädagogik

Der Staat und die deutsche Sprache

Der Staat und die deutsche Sprache

Johann August Eberhard's Synonymisches Handwörterbuch Der Deutschen Sprache

Johann August Eberhard's Synonymisches Handwörterbuch Der Deutschen Sprache

Monatsschrift Für Das Deutsche Geistesleben

Monatsschrift Für Das Deutsche Geistesleben

Langenscheidts Taschenwörterbuch Der Spanischen und Deutschen Sprache: T. Deutsch-Spanisch

Langenscheidts Taschenwörterbuch Der Spanischen und Deutschen Sprache: T. Deutsch-Spanisch

Langenscheidts Taschenwörterbuch Der Spanischen und Deutschen Sprache: T. Spanisch-Deutsch

Langenscheidts Taschenwörterbuch Der Spanischen und Deutschen Sprache: T. Spanisch-Deutsch

Deutsche Flotte

Deutsche Flotte

History of the Language Sciences / Geschichte der Sprachwissenschaften / Histoire des sciences du langage. 2. Teilband

History of the Language Sciences / Geschichte der Sprachwissenschaften / Histoire des sciences du langage. 2. Teilband