Read Alfabeto ruso. Un cocodrilo en Vladivostok

Alfabeto ruso. Un cocodrilo en Vladivostok

Marina Berri

4.9/5 (14619 ratings)

Description:Este libro es un ensayo con cara de diccionario: una palabra aloja a un cochero que con su carro pasea por la historia de una revolución; otra resguarda a un jinete que anuncia la guerra cabalgando hacia un espejismo de polvo y mariposas, y una más hospeda muertos o contiene sueños. Como entradas de enciclopedia, encontramos a una nación entera condensada en sus vocablos y expresiones. Pero además, aquí hay un juego de espejos entre dos lenguas. Si nuestra lengua tratara de mirarse a sí misma en el espejo del idioma ruso, ¿qué imagen encontraría? Regresaría cambiada. ¿Y qué imagen encontraría a su vez el idioma ruso buscando su reflejo desde el otro lado? Seguramente a ambos lados habría perplejidad. Eso es este libro, una especie de pasadizo para saltar entre el vidrio que separa a los dos imaginarios para entender la distancia entre una palabra y su equivalente en otro idioma. Berri nos transporta a todas las Rusias posibles (la pasada, la presente y la futura) a través del lenguaje, develando aquello que guardan celosamente las letras del alfabeto cirílico.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Alfabeto ruso. Un cocodrilo en Vladivostok. To get started finding Alfabeto ruso. Un cocodrilo en Vladivostok, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: 352

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: Elefanta

Release: 2025

ISBN: 6078978543

Description: Este libro es un ensayo con cara de diccionario: una palabra aloja a un cochero que con su carro pasea por la historia de una revolución; otra resguarda a un jinete que anuncia la guerra cabalgando hacia un espejismo de polvo y mariposas, y una más hospeda muertos o contiene sueños. Como entradas de enciclopedia, encontramos a una nación entera condensada en sus vocablos y expresiones. Pero además, aquí hay un juego de espejos entre dos lenguas. Si nuestra lengua tratara de mirarse a sí misma en el espejo del idioma ruso, ¿qué imagen encontraría? Regresaría cambiada. ¿Y qué imagen encontraría a su vez el idioma ruso buscando su reflejo desde el otro lado? Seguramente a ambos lados habría perplejidad. Eso es este libro, una especie de pasadizo para saltar entre el vidrio que separa a los dos imaginarios para entender la distancia entre una palabra y su equivalente en otro idioma. Berri nos transporta a todas las Rusias posibles (la pasada, la presente y la futura) a través del lenguaje, develando aquello que guardan celosamente las letras del alfabeto cirílico.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Alfabeto ruso. Un cocodrilo en Vladivostok. To get started finding Alfabeto ruso. Un cocodrilo en Vladivostok, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

Alfabeto ruso. Un cocodrilo en Vladivostok

Alfabeto ruso. Un cocodrilo en Vladivostok

More Books

Alfabeto ruso

Alfabeto ruso

Fantasmas

Fantasmas

Diccionario de ruso

Diccionario de ruso

Alfabeto ruso: Palabras que cruzan la estepa

Alfabeto ruso: Palabras que cruzan la estepa

Alfabeto russo: cenas de língua e cultura (Portuguese Edition)

Alfabeto russo: cenas de língua e cultura (Portuguese Edition)

Alfabeto ruso. Palabras que cruzan la estepa: relatos sobre la lengua y la cultura rusa

Alfabeto ruso. Palabras que cruzan la estepa: relatos sobre la lengua y la cultura rusa

Alfabeto ruso (Spanish Edition)

Alfabeto ruso (Spanish Edition)

La pulsera de granates

La pulsera de granates

Dos Finales para una Novela Pensada (Spanish Edition)

Dos Finales para una Novela Pensada (Spanish Edition)