Read Askeladden e outras aventuras

Askeladden e outras aventuras

Francis Henrik Aubert

4.9/5 (30938 ratings)

Description:Trolls, drauger, hulder, nisser, seres fantásticos presentes no imaginário e nos contos tradicionais da Noruega, introduzidos na região por escravos celtas capturados pelos conquistadores vikings, habitam também este volume de histórias. Reproduzindo as belas ilustrações da edição norueguesa de 1852, esta primeira tradução dos textos para o português preserva as marcas de seu lugar de origem, na visão de mundo, na sonoridade dos nomes das personagens ou na própria estrutura narrativa, ao mesmo tempo que os aproxima da fala brasileira. Como ressalta o tradutor e organizador, os contos aqui reunidos têm para a literatura da Noruega o mesmo valor que, por exemplo, as obras de Shakespeare ou Lewis Carrol, para a de língua inglesa.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Askeladden e outras aventuras. To get started finding Askeladden e outras aventuras, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: 154

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: EDUSP

Release: 1995

ISBN: 8531400503

Description: Trolls, drauger, hulder, nisser, seres fantásticos presentes no imaginário e nos contos tradicionais da Noruega, introduzidos na região por escravos celtas capturados pelos conquistadores vikings, habitam também este volume de histórias. Reproduzindo as belas ilustrações da edição norueguesa de 1852, esta primeira tradução dos textos para o português preserva as marcas de seu lugar de origem, na visão de mundo, na sonoridade dos nomes das personagens ou na própria estrutura narrativa, ao mesmo tempo que os aproxima da fala brasileira. Como ressalta o tradutor e organizador, os contos aqui reunidos têm para a literatura da Noruega o mesmo valor que, por exemplo, as obras de Shakespeare ou Lewis Carrol, para a de língua inglesa.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Askeladden e outras aventuras. To get started finding Askeladden e outras aventuras, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

Askeladden e outras aventuras

Askeladden e outras aventuras

More Books

As (in)fidelidades da tradução

As (in)fidelidades da tradução

Novas Aventuras de Askeladden

Novas Aventuras de Askeladden

Translation Modalities

Translation Modalities

A nova roupa do imperador

A nova roupa do imperador

O Meio-Irmão

O Meio-Irmão