Read Vocabulário Histórico-Cronológico do Português Medieval

Vocabulário Histórico-Cronológico do Português Medieval

Antonio Geraldo da Cunha

4.9/5 (27759 ratings)

Description:O Vocabulário Histórico-Cronológico do Português Medieval (VPM) vem de janeiro de 1979, quando o lexicógrafo Antônio Geraldo da Cunha trouxe para o Setor de Filologia o projeto, no qual trabalhou, a princípio, um pequeno grupo de colaboradores sob sua orientação direta. A iniciativa era pioneira – trata-se do primeiro levantamento exaustivo do léxico da língua portuguesa nos séculos XIII, XIV e XV.Mais adiante o apoio da Finep possibilitou a contratação de mais pesquisadores e auxiliares e dinamizou a elaboração da obra. No final de 1983 já se dispunha de um acervo de mais de 120 mil fichas com passagens abonatórias de vocábulos recolhidos em mais de uma centena de textos medievais, nos quais foi feito, sempre que possível, o levantamento integral do léxico. Em 1984, chegou a ser publicado um fascículo-amostra da obra, na tentativa de buscar parcerias que possibilitassem a publicação desse material de proporções gigantescas. O fascículo despertou interesse na comunidade acadêmica, mas ficou claro que uma obra de tal porte exigiria um investimento bastante vultoso e um prazo longo para sua execução. O autor propôs então à Casa de Rui Barbosa um projeto alternativo, menos ambicioso, que poderia ser concluído em tempo razoável: era o Índice do Vocabulário do Português Medieval, do qual chegaram a ser publicados os três primeiros volumes, entre 1986 e 1994.A partir de 1995, com apoio da Fundação Vitae e depois das Organizações Globo, o projeto, tal como fora originalmente concebido, chegou à era digital, sendo lançadas em CD-ROM duas versões. As fichas de papelão datilografadas, que ao longo dos anos foram tão úteis a inúmeros pesquisadores da comunidade acadêmica e científica nacional e internacional, tiveram sua merecida aposentadoria, substituídas por formas rápidas e eficientes de consulta e de atualização. Desde então, críticas e sugestões de especialistas possibilitaram o aperfeiçoamento da obra, expurgando-a de imperfeições decorrentes do fato de não termos podido contar até o final com a orientação firme e experiente de seu autor, falecido em 1999.Em 2012, por sugestão da pesquisadora Flora Süssekind, chefe do Setor de Filologia da FCRB, o então presidente da instituição, Wanderley Guilherme dos Santos, tomou a iniciativa da publicação impressa. Ao assumir a presidência da Fundação, em fevereiro de 2013, o historiador Manolo Florentino concretizou a execução do projeto, viabilizando, finalmente, a versão impressa dos dois volumes (com cerca de 170.000 verbetes), que ora apresentamos, em edição revista, e que, sem sombra de dúvida, significa um importante passo para a lexicografia de língua portuguesa, daqui e de além-mar.A instituição pretende levar em breve o vocabulário vai para a web para consulta: "Será uma espécie de obra aberta para as próximas gerações". Foram produzidos 1.000 exemplares, compostos de dois volumes cada, que serão somente distribuídos a centros de línguas românicas e bibliotecas especializadas, no Brasil e no exterior (Portugal, países da África lusófona, Espanha, França, Alemanha e Estados Unidos – entre outros). Em prazo ainda não definido, a Fundação Casa de Rui Barbosa irá disponibilizar pela internet o banco de dados que gerou o referido dicionário. As informações serão divulgados no portal e nas mídias sociais.Além do tempo para ficar pronta, colaboradores enfrentaram outros desafios, como a integridade de reprodução dos caracteres originais. "Dado o aspecto peculiar da grafia do português medieval, desde o início do projeto, a grande preocupação do seu idealizador e coordenador, Antônio Geraldo da Cunha, seria como garantir a integridade de reprodução dos caracteres originais", explica a pesquisadora do Setor de Filologia da Fundação Casa de Rui Barbosa (FCRB), Ivette Maria Savelli. "Precisávamos ter a certeza de que a versão impressa seria bem executada em todos os aspectos: atualização da estrutura e revisão do conteúdo do banco de dados, projeto gráfico, editoração e impressão", completa."É uma das publicações mais relevantes deste século, no sentido de que uma nação se faz com a sua identidade cultural e, talvez, o mais importante para isso seja a língua, o domínio da língua e a origem da língua."- Marta Suplicy, Ministra da Cultura.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Vocabulário Histórico-Cronológico do Português Medieval. To get started finding Vocabulário Histórico-Cronológico do Português Medieval, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: —

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: Fundação Casa de Rui Barbosa

Release: 2014

ISBN

Description: O Vocabulário Histórico-Cronológico do Português Medieval (VPM) vem de janeiro de 1979, quando o lexicógrafo Antônio Geraldo da Cunha trouxe para o Setor de Filologia o projeto, no qual trabalhou, a princípio, um pequeno grupo de colaboradores sob sua orientação direta. A iniciativa era pioneira – trata-se do primeiro levantamento exaustivo do léxico da língua portuguesa nos séculos XIII, XIV e XV.Mais adiante o apoio da Finep possibilitou a contratação de mais pesquisadores e auxiliares e dinamizou a elaboração da obra. No final de 1983 já se dispunha de um acervo de mais de 120 mil fichas com passagens abonatórias de vocábulos recolhidos em mais de uma centena de textos medievais, nos quais foi feito, sempre que possível, o levantamento integral do léxico. Em 1984, chegou a ser publicado um fascículo-amostra da obra, na tentativa de buscar parcerias que possibilitassem a publicação desse material de proporções gigantescas. O fascículo despertou interesse na comunidade acadêmica, mas ficou claro que uma obra de tal porte exigiria um investimento bastante vultoso e um prazo longo para sua execução. O autor propôs então à Casa de Rui Barbosa um projeto alternativo, menos ambicioso, que poderia ser concluído em tempo razoável: era o Índice do Vocabulário do Português Medieval, do qual chegaram a ser publicados os três primeiros volumes, entre 1986 e 1994.A partir de 1995, com apoio da Fundação Vitae e depois das Organizações Globo, o projeto, tal como fora originalmente concebido, chegou à era digital, sendo lançadas em CD-ROM duas versões. As fichas de papelão datilografadas, que ao longo dos anos foram tão úteis a inúmeros pesquisadores da comunidade acadêmica e científica nacional e internacional, tiveram sua merecida aposentadoria, substituídas por formas rápidas e eficientes de consulta e de atualização. Desde então, críticas e sugestões de especialistas possibilitaram o aperfeiçoamento da obra, expurgando-a de imperfeições decorrentes do fato de não termos podido contar até o final com a orientação firme e experiente de seu autor, falecido em 1999.Em 2012, por sugestão da pesquisadora Flora Süssekind, chefe do Setor de Filologia da FCRB, o então presidente da instituição, Wanderley Guilherme dos Santos, tomou a iniciativa da publicação impressa. Ao assumir a presidência da Fundação, em fevereiro de 2013, o historiador Manolo Florentino concretizou a execução do projeto, viabilizando, finalmente, a versão impressa dos dois volumes (com cerca de 170.000 verbetes), que ora apresentamos, em edição revista, e que, sem sombra de dúvida, significa um importante passo para a lexicografia de língua portuguesa, daqui e de além-mar.A instituição pretende levar em breve o vocabulário vai para a web para consulta: "Será uma espécie de obra aberta para as próximas gerações". Foram produzidos 1.000 exemplares, compostos de dois volumes cada, que serão somente distribuídos a centros de línguas românicas e bibliotecas especializadas, no Brasil e no exterior (Portugal, países da África lusófona, Espanha, França, Alemanha e Estados Unidos – entre outros). Em prazo ainda não definido, a Fundação Casa de Rui Barbosa irá disponibilizar pela internet o banco de dados que gerou o referido dicionário. As informações serão divulgados no portal e nas mídias sociais.Além do tempo para ficar pronta, colaboradores enfrentaram outros desafios, como a integridade de reprodução dos caracteres originais. "Dado o aspecto peculiar da grafia do português medieval, desde o início do projeto, a grande preocupação do seu idealizador e coordenador, Antônio Geraldo da Cunha, seria como garantir a integridade de reprodução dos caracteres originais", explica a pesquisadora do Setor de Filologia da Fundação Casa de Rui Barbosa (FCRB), Ivette Maria Savelli. "Precisávamos ter a certeza de que a versão impressa seria bem executada em todos os aspectos: atualização da estrutura e revisão do conteúdo do banco de dados, projeto gráfico, editoração e impressão", completa."É uma das publicações mais relevantes deste século, no sentido de que uma nação se faz com a sua identidade cultural e, talvez, o mais importante para isso seja a língua, o domínio da língua e a origem da língua."- Marta Suplicy, Ministra da Cultura.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Vocabulário Histórico-Cronológico do Português Medieval. To get started finding Vocabulário Histórico-Cronológico do Português Medieval, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

Vocabulário Histórico-Cronológico do Português Medieval

Vocabulário Histórico-Cronológico do Português Medieval

More Books

Dicionário Etimológico Nova Fronteira da Língua Portuguesa

Dicionário Etimológico Nova Fronteira da Língua Portuguesa

Dicionários histórico das palavras portuguesas de origem tupi

Dicionários histórico das palavras portuguesas de origem tupi

Dicionário etimológico da língua portuguesa (Portuguese Edition)

Dicionário etimológico da língua portuguesa (Portuguese Edition)

Vocabulario Ortografico da Lingua Portuguesa (Em Portugues do Brasil)

Vocabulario Ortografico da Lingua Portuguesa (Em Portugues do Brasil)

Os verbos dar, dizer, estar e fazer no vocabulário do português medieval (Portuguese Edition)

Os verbos dar, dizer, estar e fazer no vocabulário do português medieval (Portuguese Edition)

Indice do vocabulário do português medieval (Portuguese Edition)

Indice do vocabulário do português medieval (Portuguese Edition)

livro os estrangeirismos da lingua portuguesa antnio g

livro os estrangeirismos da lingua portuguesa antnio g

Direito Bancário e Temas Afins

Direito Bancário e Temas Afins

Trilha de Lótus: Coletânea de Poemas

Trilha de Lótus: Coletânea de Poemas