Read Teoria i pràctica de la traducció

Teoria i pràctica de la traducció

Unknown Author

4.9/5 (10901 ratings)

Description:En l'àmbit de la traducció, sovint sembla que la reflexió teòrica i la pràctica professional segueixen camins separats. Aquest llibre pretén salvar aquesta distància i orienta l'exposició dels temes teòrics cap a l'aplicació de la resolució de problemes, alhora que relaciona els aspectes pràctics amb el pensament teòric que pot contribuir a sistematitzar-los. En els quatre primers capítols s'aborda un ventall de característiques bàsiques de la pràctica de la traducció, des dels drets i els deures dels traductors fins a les tasques que constitueixen el procés de traducció. El capítol cinquè se centra en els nombrosos aspectes gramaticals i estilístics que poden dificultar la traducció entre el castellà i el català. En el darrer capítol s'esbossa el paper crucial de la traducció en l'evolució de la cultura catalana. Aquest manual constitueix, en definitiva, una eina indispensable d'iniciació al complex i fascinant món que s'oculta rere el fet de traduir.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Teoria i pràctica de la traducció. To get started finding Teoria i pràctica de la traducció, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: 228

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: Editorial UOC

Release: 2012

ISBN: 849029027X

Description: En l'àmbit de la traducció, sovint sembla que la reflexió teòrica i la pràctica professional segueixen camins separats. Aquest llibre pretén salvar aquesta distància i orienta l'exposició dels temes teòrics cap a l'aplicació de la resolució de problemes, alhora que relaciona els aspectes pràctics amb el pensament teòric que pot contribuir a sistematitzar-los. En els quatre primers capítols s'aborda un ventall de característiques bàsiques de la pràctica de la traducció, des dels drets i els deures dels traductors fins a les tasques que constitueixen el procés de traducció. El capítol cinquè se centra en els nombrosos aspectes gramaticals i estilístics que poden dificultar la traducció entre el castellà i el català. En el darrer capítol s'esbossa el paper crucial de la traducció en l'evolució de la cultura catalana. Aquest manual constitueix, en definitiva, una eina indispensable d'iniciació al complex i fascinant món que s'oculta rere el fet de traduir.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Teoria i pràctica de la traducció. To get started finding Teoria i pràctica de la traducció, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

Teoria i pràctica de la traducció

Teoria i pràctica de la traducció

More Books

Fundamentals of Investments

Fundamentals of Investments

Análisis de la acción directiva

Análisis de la acción directiva

Teoría práctica de la contabilidad

Teoría práctica de la contabilidad

Reflexiones preliminares é introduccion histórica para el estudio de la teoría práctica de los procedimientos judiciales y de la práctica forense

Reflexiones preliminares é introduccion histórica para el estudio de la teoría práctica de los procedimientos judiciales y de la práctica forense

Teoría y práctica de la historia

Teoría y práctica de la historia

Teoría y práctica de la redacción de instrumentos públicos

Teoría y práctica de la redacción de instrumentos públicos

Gestos : teoria y practica del teatro hispanico

Gestos : teoria y practica del teatro hispanico

Teoría i práctica de la enseñanza del castellano

Teoría i práctica de la enseñanza del castellano

La teoría y la práctica en la cuestión obrera

La teoría y la práctica en la cuestión obrera