Read سوره نیلوفر

سوره نیلوفر

Unknown Author

4.9/5 (13598 ratings)

Description:سوره‌ٔ نیلوفر ، شکل کوتاه شدهٔ سورهٔ گل نیلوفر دَرمَهٔ شگفت‌انگیز است با نام سنسکریت سَدْدَرمَه پُوندَریکه-سوتره. مهم‌ترین متن بودایی شاخهٔ مَهایانَه‌ٔ آیین بوداست که بی‌گمان تاثیرگذارترین سورهٔ بودایی بوده است که طی قرن‌ها کمابیش در همهٔ آموزه‌های مهایانه و برای مومنان بودایی سراسر چین، کره، ژاپن و سایر نواحی شرق آسیا از حرمت بسیار برخوردار بوده است. در گذشته نسخهٔ چینی این سوره را وسیعاً در آسیای مرکزی می‌خواندند.نمی‌دانیم که سوره‌ٔ نیلوفر کی یا کجا، یا در اصل به چه زبانی ساخته و پرداخته شده است. شاید ابتدا به بعضی گویش‌های بومی هند یا آسیای مرکزی نوشته شد و بعدها به سنسکریت در آمده است، تا به آن مقبولیت بیشتری بدهند. از این سوره در سال‌های ۲۵۵، ۲۸۷، ۲۹۰، ۴۰۶ و ۶۰۱ میلادی شش ترجمه به چینی صورت‌ گرفته است که امروزه فقط سه برگردان آخریِ آن باقی مانده‌اند. برگردان سومی از دَرمَه‌رَکشَه (ح‍۲۲۳-۳۰۰) است، از نوادگان چینیان ایرانی‌تبار ساکن غرب چین. برگردان پنجم کار کُومارَه‌جیوَه (ح‍۳۵۰-۴۱۰) است که بشیر بودایی هندوایرانی و نامورترین همهٔ مترجمان این متن است.این کتاب بر مبنای ترجمهٔ انگلیسی لئون هرویتس از متن چینی کُومارَه‌جیوَه است و ناشر کپی‌رایت چاپش را از دانشگاه کلمبیا خریداری کرده است.نیلوفر دَرمَهٔ حقیقی (یا نیک، شگفت‌انگیز) نمودگار یک گرایش بودایی است که خود را مَهایانه می‌خواند، که ظاهرا دلالت دارد به «راه بزرگ» اما بعدها آن را در سنت به «گردونهٔ بزرگ» تعبیر کردند. این جنبش خود را از دو نظر از مکتب‌های دیگر متمایز می‌کند. اول آنکه به خود می‌بالد که ورزنده‌ها یا پیروانش نه فقط رستگاری خود را، بلکه رستگاری همهٔ جانداران را می‌طلبند. دوم آنکه دغدغه‌اش کل یا مطلق است، که البته این مفهوم در مکتب‌های مختلف این جنبش به چیزهای مختلف اطلاق می‌شود و معانی گوناگونی به خود می‌گیرد.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with سوره نیلوفر. To get started finding سوره نیلوفر, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: 494

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: فراروان

Release: 2007

ISBN: 9789648421

Description: سوره‌ٔ نیلوفر ، شکل کوتاه شدهٔ سورهٔ گل نیلوفر دَرمَهٔ شگفت‌انگیز است با نام سنسکریت سَدْدَرمَه پُوندَریکه-سوتره. مهم‌ترین متن بودایی شاخهٔ مَهایانَه‌ٔ آیین بوداست که بی‌گمان تاثیرگذارترین سورهٔ بودایی بوده است که طی قرن‌ها کمابیش در همهٔ آموزه‌های مهایانه و برای مومنان بودایی سراسر چین، کره، ژاپن و سایر نواحی شرق آسیا از حرمت بسیار برخوردار بوده است. در گذشته نسخهٔ چینی این سوره را وسیعاً در آسیای مرکزی می‌خواندند.نمی‌دانیم که سوره‌ٔ نیلوفر کی یا کجا، یا در اصل به چه زبانی ساخته و پرداخته شده است. شاید ابتدا به بعضی گویش‌های بومی هند یا آسیای مرکزی نوشته شد و بعدها به سنسکریت در آمده است، تا به آن مقبولیت بیشتری بدهند. از این سوره در سال‌های ۲۵۵، ۲۸۷، ۲۹۰، ۴۰۶ و ۶۰۱ میلادی شش ترجمه به چینی صورت‌ گرفته است که امروزه فقط سه برگردان آخریِ آن باقی مانده‌اند. برگردان سومی از دَرمَه‌رَکشَه (ح‍۲۲۳-۳۰۰) است، از نوادگان چینیان ایرانی‌تبار ساکن غرب چین. برگردان پنجم کار کُومارَه‌جیوَه (ح‍۳۵۰-۴۱۰) است که بشیر بودایی هندوایرانی و نامورترین همهٔ مترجمان این متن است.این کتاب بر مبنای ترجمهٔ انگلیسی لئون هرویتس از متن چینی کُومارَه‌جیوَه است و ناشر کپی‌رایت چاپش را از دانشگاه کلمبیا خریداری کرده است.نیلوفر دَرمَهٔ حقیقی (یا نیک، شگفت‌انگیز) نمودگار یک گرایش بودایی است که خود را مَهایانه می‌خواند، که ظاهرا دلالت دارد به «راه بزرگ» اما بعدها آن را در سنت به «گردونهٔ بزرگ» تعبیر کردند. این جنبش خود را از دو نظر از مکتب‌های دیگر متمایز می‌کند. اول آنکه به خود می‌بالد که ورزنده‌ها یا پیروانش نه فقط رستگاری خود را، بلکه رستگاری همهٔ جانداران را می‌طلبند. دوم آنکه دغدغه‌اش کل یا مطلق است، که البته این مفهوم در مکتب‌های مختلف این جنبش به چیزهای مختلف اطلاق می‌شود و معانی گوناگونی به خود می‌گیرد.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with سوره نیلوفر. To get started finding سوره نیلوفر, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

سوره نیلوفر

سوره نیلوفر

More Books