Description:Dieter B. Kapp präsentiert in seiner Sammlung Tamil-Rätsel aus mündlicher Überlieferung insgesamt 600 tamilische Volksrätsel, die er im Verlauf von über fünfundzwanzig Jahren im indischen Unionsstaat Tamilnadu zusammengetragen hat. Die repräsentative Sammlung, die alle typischen tamilischen Varianten des Rätsels enthält, macht mit der Imaginationskraft, dem Scharfsinn und Humor der Tamilen und den für tamilische Rätsel so charakteristischen Metaphern vertraut. Die Rätsel werden in Tamil-Schrift, wissenschaftlicher Transliteration und Übersetzung präsentiert. Zum Vergleich wurden Rätsel aus der umfangreichsten und reichhaltigsten, von Ca. Ve. Cuppiramanian herausgegebenen tamilischen Rätselsammlung herangezogen. Im Literaturverzeichnis werden die bereits vorhandenen tamilischen Rätselsammlungen verzeichnet und kommentiert und es wird eine Indien-bezogene Auswahlbibliographie zum Folkloregenre Rätsel geboten. Nützliche Indizes und ein Appendix, der die in englischen Folklorepublikationen erschienenen Tamil-Rätsel in berichtigter wissenschaftlicher Transliteration mit Tamil-Schrift und gegebenenfalls korrigierter oder ergänzter englischer bzw. deutscher Übersetzung vorstellt, runden die Sammlung ab.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Tamil-Rätsel aus mündlicher Überlieferung: Gesammelt, übersetzt und herausgegeben von Dieter B. Kapp. To get started finding Tamil-Rätsel aus mündlicher Überlieferung: Gesammelt, übersetzt und herausgegeben von Dieter B. Kapp, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed. Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.
Pages
—
Format
PDF, EPUB & Kindle Edition
Publisher
—
Release
—
ISBN
3447061545
Tamil-Rätsel aus mündlicher Überlieferung: Gesammelt, übersetzt und herausgegeben von Dieter B. Kapp
Description: Dieter B. Kapp präsentiert in seiner Sammlung Tamil-Rätsel aus mündlicher Überlieferung insgesamt 600 tamilische Volksrätsel, die er im Verlauf von über fünfundzwanzig Jahren im indischen Unionsstaat Tamilnadu zusammengetragen hat. Die repräsentative Sammlung, die alle typischen tamilischen Varianten des Rätsels enthält, macht mit der Imaginationskraft, dem Scharfsinn und Humor der Tamilen und den für tamilische Rätsel so charakteristischen Metaphern vertraut. Die Rätsel werden in Tamil-Schrift, wissenschaftlicher Transliteration und Übersetzung präsentiert. Zum Vergleich wurden Rätsel aus der umfangreichsten und reichhaltigsten, von Ca. Ve. Cuppiramanian herausgegebenen tamilischen Rätselsammlung herangezogen. Im Literaturverzeichnis werden die bereits vorhandenen tamilischen Rätselsammlungen verzeichnet und kommentiert und es wird eine Indien-bezogene Auswahlbibliographie zum Folkloregenre Rätsel geboten. Nützliche Indizes und ein Appendix, der die in englischen Folklorepublikationen erschienenen Tamil-Rätsel in berichtigter wissenschaftlicher Transliteration mit Tamil-Schrift und gegebenenfalls korrigierter oder ergänzter englischer bzw. deutscher Übersetzung vorstellt, runden die Sammlung ab.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Tamil-Rätsel aus mündlicher Überlieferung: Gesammelt, übersetzt und herausgegeben von Dieter B. Kapp. To get started finding Tamil-Rätsel aus mündlicher Überlieferung: Gesammelt, übersetzt und herausgegeben von Dieter B. Kapp, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed. Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.