Read Catechisme Creole Et Mission Des Noirs a l'Ile Bourbon (Sociolinguistique) (French Edition)

Catechisme Creole Et Mission Des Noirs a l'Ile Bourbon (Sociolinguistique) (French Edition)

Gillette Staudacher-Valliamee

4.9/5 (31929 ratings)

Description:Cette etude correspond a la recherche d'un modele de description fonde sur les competences linguistiques des locuteurs en milieu pluriculturel a l'Ile Bourbon. L'ancienne colonie francaise continuait, en cette premiere moitie du dix-neuvieme siecle, d'importer des esclaves du sud-ouest de l'Ocean Indien pour repondre aux besoins de l'economie sucriere. C'est a eux qu'etait destine des 1842 le Catechisme des Noirs d'habitation, en usage chez Monsieur Boyer De La Giroday, beau-frere de Fr. Levavasseur. ouvrage situe les manuscrits retrouves aux Archives des Spiritains a Chevilly-Larue dans le cycle des travaux inedits que F. Levavasseur, co-fondateur de la Congregation du Saint-Coeur de Marie, a realises des son retour a Bourbon, foyer de la Mission des Noirs dans la zone indo-oceanienne (1842-1849). propriete sucriere de ses parents, avait developpe une competence de locuteur bilingue devant se traduire plus tard dans une version creole du Petit catechisme de Fournidier. Pratique a l'aide de methodes orales, le catechisme s'est servi du creole de Bourbon comme d'un outil linguistique et socioculturel forge pour les nouveaux esclaves. Staudacher-Valliamee est Maitre de conferences a l'universite de la Reunion depuis 1996, membre du Laboratoire de recherche sur les espaces Creolophones et Francophones, antenne reunionnaise de l'UPR ESA 6058 CNRS a Aix-en-Provence. Domains de Linguistique generale, Creolistique, GermanistiqueWe have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Catechisme Creole Et Mission Des Noirs a l'Ile Bourbon (Sociolinguistique) (French Edition). To get started finding Catechisme Creole Et Mission Des Noirs a l'Ile Bourbon (Sociolinguistique) (French Edition), you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: —

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: —

Release: —

ISBN: 9042909307

Description: Cette etude correspond a la recherche d'un modele de description fonde sur les competences linguistiques des locuteurs en milieu pluriculturel a l'Ile Bourbon. L'ancienne colonie francaise continuait, en cette premiere moitie du dix-neuvieme siecle, d'importer des esclaves du sud-ouest de l'Ocean Indien pour repondre aux besoins de l'economie sucriere. C'est a eux qu'etait destine des 1842 le Catechisme des Noirs d'habitation, en usage chez Monsieur Boyer De La Giroday, beau-frere de Fr. Levavasseur. ouvrage situe les manuscrits retrouves aux Archives des Spiritains a Chevilly-Larue dans le cycle des travaux inedits que F. Levavasseur, co-fondateur de la Congregation du Saint-Coeur de Marie, a realises des son retour a Bourbon, foyer de la Mission des Noirs dans la zone indo-oceanienne (1842-1849). propriete sucriere de ses parents, avait developpe une competence de locuteur bilingue devant se traduire plus tard dans une version creole du Petit catechisme de Fournidier. Pratique a l'aide de methodes orales, le catechisme s'est servi du creole de Bourbon comme d'un outil linguistique et socioculturel forge pour les nouveaux esclaves. Staudacher-Valliamee est Maitre de conferences a l'universite de la Reunion depuis 1996, membre du Laboratoire de recherche sur les espaces Creolophones et Francophones, antenne reunionnaise de l'UPR ESA 6058 CNRS a Aix-en-Provence. Domains de Linguistique generale, Creolistique, GermanistiqueWe have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Catechisme Creole Et Mission Des Noirs a l'Ile Bourbon (Sociolinguistique) (French Edition). To get started finding Catechisme Creole Et Mission Des Noirs a l'Ile Bourbon (Sociolinguistique) (French Edition), you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

Catechisme Creole Et Mission Des Noirs a l'Ile Bourbon (Sociolinguistique) (French Edition)

Catechisme Creole Et Mission Des Noirs a l'Ile Bourbon (Sociolinguistique) (French Edition)

More Books

Phonologie Du Creole Reunionnais. Unite Et Diversite. Preface de A. Martinet (Sociolinguistique,)

Phonologie Du Creole Reunionnais. Unite Et Diversite. Preface de A. Martinet (Sociolinguistique,)

Guide Poche Creole Reunion - Creole (reunion) Phrasebook for French speakers (French Edition)

Guide Poche Creole Reunion - Creole (reunion) Phrasebook for French speakers (French Edition)

Ecriture et la construction des langues dans le sud-ouest de l'océan Indien: Actes du colloque pluridisciplinaire international organisé du 5 au 6 ... à l'Université de La Réunion (French Edition)

Ecriture et la construction des langues dans le sud-ouest de l'océan Indien: Actes du colloque pluridisciplinaire international organisé du 5 au 6 ... à l'Université de La Réunion (French Edition)

Grammaire du créole réunionnais (deuxième édition corrigée et augmentée)

Grammaire du créole réunionnais (deuxième édition corrigée et augmentée)

Assimil Guide de conversation Creole Reunion [ Creole Reunion Island ] (Creole Edition)

Assimil Guide de conversation Creole Reunion [ Creole Reunion Island ] (Creole Edition)

Grammaire du créole Réunionnais

Grammaire du créole Réunionnais

Ecriture et la construction des langues dans le sud-ouest de l'océan Indien (French Edition)

Ecriture et la construction des langues dans le sud-ouest de l'océan Indien (French Edition)

Grammaire du créole réunionnais (2e édition corrigée et augmentée) (French Edition)

Grammaire du créole réunionnais (2e édition corrigée et augmentée) (French Edition)