Read A Multilingual Rubaiyat

A Multilingual Rubaiyat

Unknown Author

4.9/5 (23519 ratings)

Description:The most famous translation of the Rubaiyat of Omar Khayyam is that by Edward Fitzgerald into English, of which five editions were published between 1859 and 1889. Many translations into other languages have been published since that time. A number of translators, who were not conversant with the Persian language, chose to translate one of Fitzgerald's versions rather than the original. This project features several of these translations, based on the first, fourth and fifth editions of Fitzgerald.Translations featured in this recording:First EditionFrench translation by Charles GrolleauItalian translation by Fulvia FaruffiniGerman translation by Walter FraenzelSpanish translation by Ismael Enrique ArciniegasDutch translation by Christiaan Leendert van Balen Jr.Fourth EditionSpanish translation by Jose CastellotFifth EditionItalian translation by Mario ChiniFrench translation by James Henry HallardGreek translation by Ernest CrawleyItalian translation by Diego Angeli - Summary by algy pugWe have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with A Multilingual Rubaiyat. To get started finding A Multilingual Rubaiyat, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: 6

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: LibriVox

Release: 2019

ISBN

Description: The most famous translation of the Rubaiyat of Omar Khayyam is that by Edward Fitzgerald into English, of which five editions were published between 1859 and 1889. Many translations into other languages have been published since that time. A number of translators, who were not conversant with the Persian language, chose to translate one of Fitzgerald's versions rather than the original. This project features several of these translations, based on the first, fourth and fifth editions of Fitzgerald.Translations featured in this recording:First EditionFrench translation by Charles GrolleauItalian translation by Fulvia FaruffiniGerman translation by Walter FraenzelSpanish translation by Ismael Enrique ArciniegasDutch translation by Christiaan Leendert van Balen Jr.Fourth EditionSpanish translation by Jose CastellotFifth EditionItalian translation by Mario ChiniFrench translation by James Henry HallardGreek translation by Ernest CrawleyItalian translation by Diego Angeli - Summary by algy pugWe have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with A Multilingual Rubaiyat. To get started finding A Multilingual Rubaiyat, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

A Multilingual Rubaiyat

A Multilingual Rubaiyat

More Books