Read CARL ORFF - CARMINA BURANA: Vorwort - Text - Übersetzung

CARL ORFF - CARMINA BURANA: Vorwort - Text - Übersetzung

Viktor Böhm

4.9/5 (27626 ratings)

Description:Das Wesentliche in diesem Buch ist die Neuübersetzung der mittelalterlichen Gesänge, die der Komponist und Musikpädagoge Carl Orff (1895-1982) von den über 250 im Codex Buranus überlieferten Stücken für seine szenische Kantate Carmina Burana ausgewählt hat.Die Texte sind übersichtlich zweisprachig nebeneinander angeordnet. Beim Übersetzen wurde versucht, der Ausgangssprache möglichst treu zu bleiben und dabei dennoch eine stilistisch annehmbare Übertragung in gutes Deutsch zu erreichen.Wer sich mit der mittelalterlichen weltlichen Lyrik und speziell mit den Carmina Burana auseinandersetzen will und vielleicht mit dem Lateinischen nicht (oder nicht mehr) so ganz vertraut ist, bekommt hier ein hilfreiches Büchlein in die Hände.Es dürfte u. a. für Dirigenten, Musiker, Chorsänger bis hin zu Latein Unterrichtenden und Altphilologen von besonderem Interesse sein.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with CARL ORFF - CARMINA BURANA: Vorwort - Text - Übersetzung. To get started finding CARL ORFF - CARMINA BURANA: Vorwort - Text - Übersetzung, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: 24

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: —

Release: 2019

ISBN: 1093764147

Description: Das Wesentliche in diesem Buch ist die Neuübersetzung der mittelalterlichen Gesänge, die der Komponist und Musikpädagoge Carl Orff (1895-1982) von den über 250 im Codex Buranus überlieferten Stücken für seine szenische Kantate Carmina Burana ausgewählt hat.Die Texte sind übersichtlich zweisprachig nebeneinander angeordnet. Beim Übersetzen wurde versucht, der Ausgangssprache möglichst treu zu bleiben und dabei dennoch eine stilistisch annehmbare Übertragung in gutes Deutsch zu erreichen.Wer sich mit der mittelalterlichen weltlichen Lyrik und speziell mit den Carmina Burana auseinandersetzen will und vielleicht mit dem Lateinischen nicht (oder nicht mehr) so ganz vertraut ist, bekommt hier ein hilfreiches Büchlein in die Hände.Es dürfte u. a. für Dirigenten, Musiker, Chorsänger bis hin zu Latein Unterrichtenden und Altphilologen von besonderem Interesse sein.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with CARL ORFF - CARMINA BURANA: Vorwort - Text - Übersetzung. To get started finding CARL ORFF - CARMINA BURANA: Vorwort - Text - Übersetzung, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

CARL ORFF - CARMINA BURANA: Vorwort - Text - Übersetzung

CARL ORFF - CARMINA BURANA: Vorwort - Text - Übersetzung

More Books

Maze Puzzle Book for Adults: Mazes are a great way to stimulate your child's brain.

Maze Puzzle Book for Adults: Mazes are a great way to stimulate your child's brain.

Sprache und Kommunikation (Materialien zur Pädagogik) (German Edition)

Sprache und Kommunikation (Materialien zur Pädagogik) (German Edition)

Franciscus de Smitmers Beitrag zu den Inschriften der Michaelerkirche in Wien, Innere Stadt: Abschriften aus dem Codex Trautsonianus (German Edition)

Franciscus de Smitmers Beitrag zu den Inschriften der Michaelerkirche in Wien, Innere Stadt: Abschriften aus dem Codex Trautsonianus (German Edition)

Selbstheilung: Es kann Jahre dauern, Ihren Lebenszweck zu finden und manchmal dauert es Ihr ganzes Leben, um zurückzublicken und zu erkennen, was Ihr Lebenszweck war. (German Edition)

Selbstheilung: Es kann Jahre dauern, Ihren Lebenszweck zu finden und manchmal dauert es Ihr ganzes Leben, um zurückzublicken und zu erkennen, was Ihr Lebenszweck war. (German Edition)

PEACE FOR THE SOUL: It can take years to find your purpose in life, and sometimes it takes your whole life to look back and realize what your purpose in life was.

PEACE FOR THE SOUL: It can take years to find your purpose in life, and sometimes it takes your whole life to look back and realize what your purpose in life was.

Römische Philosophie - Textband - bk807

Römische Philosophie - Textband - bk807

LIBER BENEFACTORUM MICHAELIS: Das Buch der Wohltäter von St. Michael in Wien (German Edition)

LIBER BENEFACTORUM MICHAELIS: Das Buch der Wohltäter von St. Michael in Wien (German Edition)

Rette deine ehe !: Wenn es nur einen Weg zur Scheidung gibt, aber 1000 Möglichkeiten, Ihre Verbindung zu retten, welchen Weg werden Sie wählen? (German Edition)

Rette deine ehe !: Wenn es nur einen Weg zur Scheidung gibt, aber 1000 Möglichkeiten, Ihre Verbindung zu retten, welchen Weg werden Sie wählen? (German Edition)