Read 31 poetas 214 poemas: Do Rigveda e Safo a Apollinaire

31 poetas 214 poemas: Do Rigveda e Safo a Apollinaire

Décio Pignatari

4.9/5 (22474 ratings)

Description:Esta antologia é uma espécie de volta ao mundo da poesia em nove línguas. Conduzidos pelo poeta, tradutor, crítico, romancista e teatrólogo Décio Pignatari (1927-2012), partimos dos hinos do Rigveda, no século XVI a.C., e desembarcamos em pleno século XX, com os Versos a Lou, de Guillaume Apollinaire. A natureza abrangente e díspar do livro só acentua o desafio que há em seu projeto, que, além de aproximar Oriente e Ocidente, transporta 31 poetas e carrega, na bagagem de Babel, 214 poemas escritos em sânscrito, grego, latim, chinês, provençal, inglês, italiano, alemão e francês. Pignatari, que também é tradutor da obra, confirma mais uma vez sua versatilidade, revelando-se tanto um libertino da língua, na recriação das peças lírico-eróticas de Safo, Catulo e Marcial, como um “zemiótico”, pela precisão vocabular empregada na tradução dos poetas da dinastia Tang.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with 31 poetas 214 poemas: Do Rigveda e Safo a Apollinaire. To get started finding 31 poetas 214 poemas: Do Rigveda e Safo a Apollinaire, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: 272

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: Unicamp

Release: 2007

ISBN: 8526807692

Description: Esta antologia é uma espécie de volta ao mundo da poesia em nove línguas. Conduzidos pelo poeta, tradutor, crítico, romancista e teatrólogo Décio Pignatari (1927-2012), partimos dos hinos do Rigveda, no século XVI a.C., e desembarcamos em pleno século XX, com os Versos a Lou, de Guillaume Apollinaire. A natureza abrangente e díspar do livro só acentua o desafio que há em seu projeto, que, além de aproximar Oriente e Ocidente, transporta 31 poetas e carrega, na bagagem de Babel, 214 poemas escritos em sânscrito, grego, latim, chinês, provençal, inglês, italiano, alemão e francês. Pignatari, que também é tradutor da obra, confirma mais uma vez sua versatilidade, revelando-se tanto um libertino da língua, na recriação das peças lírico-eróticas de Safo, Catulo e Marcial, como um “zemiótico”, pela precisão vocabular empregada na tradução dos poetas da dinastia Tang.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with 31 poetas 214 poemas: Do Rigveda e Safo a Apollinaire. To get started finding 31 poetas 214 poemas: Do Rigveda e Safo a Apollinaire, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

31 poetas 214 poemas: Do Rigveda e Safo a Apollinaire

31 poetas 214 poemas: Do Rigveda e Safo a Apollinaire

More Books

Décio Pignatari

Décio Pignatari

Décio Pignatari: vida noosfera (Portuguese Edition)

Décio Pignatari: vida noosfera (Portuguese Edition)

Dialogos Multimidiaticos - Leituras Sobre Gertrude Stein e Decio Pignatari

Dialogos Multimidiaticos - Leituras Sobre Gertrude Stein e Decio Pignatari

O Que é Comunicação Poética

O Que é Comunicação Poética

Informação, Linguagem e Comunicação

Informação, Linguagem e Comunicação

Retrato do amor quando jovem

Retrato do amor quando jovem

Bili com limão verde na mão

Bili com limão verde na mão

Semiótica e Literatura

Semiótica e Literatura

Poesia pois é poesia

Poesia pois é poesia