Read POLITIKE PREVOĐENJA / Exercices de partage

POLITIKE PREVOĐENJA / Exercices de partage

Unknown Author

4.9/5 (33501 ratings)

Description:Ovi eseji, koji su brižljivo tematski grupirani i slijede temporalnost procesa pisanja, ne čine samo sumu znanja; oni su također odraz života obilježenog znakom iskorijenjenosti, egzila, ustrajnosti, bezgranične znatiželje prema idejama i ljudima koji ih nose, kao i one snage imaginacije koja dozvoljava da se postane drugim a da se ipak ne izgubimo i da sebe ne izdamo. (...) U Radinoj knjizi ponovno nalazim teme naših diskusija i naših istraživanja, kao i onih drugih koje su mi promakle ili u kojima nisam sudjelovao. Mogu ustvrditi da one čine cjelinu koja je ujedno otvorena, instruktivna i susretljiva, u kojoj će mnogi naći materijal za razmišljanje, a pritom i opažanje iz novog ugla određenih problematika koje su u međuvremenu postale pomodne. Neću ih ovdje sažimati, nego ću im pokušati skicirati topografiju oko četiri međuovisna pitanja, prema progresiji koja u mojim očima ukazuje na nužnost: ponajprije nacija i njezina intrinzična artikulacija sa spolnom razlikom; druga je prevođenje, čiji “politički karakter” daje naslov djelu u smislu koji treba precizirati; treća je tip epistemološke revolucije što ga implicira činjenica primjene općenite strategije prevođenja na problem kulturalne raznolikosti (diversité) i na oblike dominacije od kojih je neodvojiva; konačno, četvrta je drugost (altérité) s kojom nas poznavanje indijske misli obvezuje da se sučelimo iznutra. (Iz predgovora Etiennea Balibara)We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with POLITIKE PREVOĐENJA / Exercices de partage. To get started finding POLITIKE PREVOĐENJA / Exercices de partage, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: 392

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: Fraktura, Zagreb

Release: 2022

ISBN

Description: Ovi eseji, koji su brižljivo tematski grupirani i slijede temporalnost procesa pisanja, ne čine samo sumu znanja; oni su također odraz života obilježenog znakom iskorijenjenosti, egzila, ustrajnosti, bezgranične znatiželje prema idejama i ljudima koji ih nose, kao i one snage imaginacije koja dozvoljava da se postane drugim a da se ipak ne izgubimo i da sebe ne izdamo. (...) U Radinoj knjizi ponovno nalazim teme naših diskusija i naših istraživanja, kao i onih drugih koje su mi promakle ili u kojima nisam sudjelovao. Mogu ustvrditi da one čine cjelinu koja je ujedno otvorena, instruktivna i susretljiva, u kojoj će mnogi naći materijal za razmišljanje, a pritom i opažanje iz novog ugla određenih problematika koje su u međuvremenu postale pomodne. Neću ih ovdje sažimati, nego ću im pokušati skicirati topografiju oko četiri međuovisna pitanja, prema progresiji koja u mojim očima ukazuje na nužnost: ponajprije nacija i njezina intrinzična artikulacija sa spolnom razlikom; druga je prevođenje, čiji “politički karakter” daje naslov djelu u smislu koji treba precizirati; treća je tip epistemološke revolucije što ga implicira činjenica primjene općenite strategije prevođenja na problem kulturalne raznolikosti (diversité) i na oblike dominacije od kojih je neodvojiva; konačno, četvrta je drugost (altérité) s kojom nas poznavanje indijske misli obvezuje da se sučelimo iznutra. (Iz predgovora Etiennea Balibara)We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with POLITIKE PREVOĐENJA / Exercices de partage. To get started finding POLITIKE PREVOĐENJA / Exercices de partage, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

POLITIKE PREVOĐENJA / Exercices de partage

POLITIKE PREVOĐENJA / Exercices de partage

More Books