Read Spanish/English Codeswitching in a Written Corpus (Studies in Bilingualism)

Spanish/English Codeswitching in a Written Corpus (Studies in Bilingualism)

Laura Callahan

4.9/5 (22368 ratings)

Description:Spanish/English codeswitching in published work represents a claim to the right to participate in the marketplace on a bilingual and not just monolingual basis. This book offers a syntactic and sociolinguistic analysis of the codeswitching in a corpus of thirty texts: novels and short stories published in the United States by twenty-four authors between 1970-2000. An application of the Matrix Language Frame model shows that written codeswitching follows for the most part the same syntactic patterns as its spoken counterpart. The reasons why some written codeswitching is considered to be artificial or inauthentic are examined. An overview of written codeswitching research is given, including titles of many texts in addition to the corpus that contain codeswitching between diverse languages. The book concludes with a look at how codeswitching is used by writers to attain their objectives, and what the implications may be for the relative positions of Spanish, English, and Spanish/English codeswitching in the United States.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Spanish/English Codeswitching in a Written Corpus (Studies in Bilingualism). To get started finding Spanish/English Codeswitching in a Written Corpus (Studies in Bilingualism), you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: —

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: —

Release: —

ISBN: 9027241384

Description: Spanish/English codeswitching in published work represents a claim to the right to participate in the marketplace on a bilingual and not just monolingual basis. This book offers a syntactic and sociolinguistic analysis of the codeswitching in a corpus of thirty texts: novels and short stories published in the United States by twenty-four authors between 1970-2000. An application of the Matrix Language Frame model shows that written codeswitching follows for the most part the same syntactic patterns as its spoken counterpart. The reasons why some written codeswitching is considered to be artificial or inauthentic are examined. An overview of written codeswitching research is given, including titles of many texts in addition to the corpus that contain codeswitching between diverse languages. The book concludes with a look at how codeswitching is used by writers to attain their objectives, and what the implications may be for the relative positions of Spanish, English, and Spanish/English codeswitching in the United States.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Spanish/English Codeswitching in a Written Corpus (Studies in Bilingualism). To get started finding Spanish/English Codeswitching in a Written Corpus (Studies in Bilingualism), you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

Spanish/English Codeswitching in a Written Corpus (Studies in Bilingualism)

Spanish/English Codeswitching in a Written Corpus (Studies in Bilingualism)

More Books

Ist Spanglish eine Sprachvarietät oder Code-Switching?: Ein kontrastiver Vergleich der Ansichten von Ilan Stavans und Laura Callahan im Hinblick auf literarische Texte (German Edition)

Ist Spanglish eine Sprachvarietät oder Code-Switching?: Ein kontrastiver Vergleich der Ansichten von Ilan Stavans und Laura Callahan im Hinblick auf literarische Texte (German Edition)

Religious Faith and Intellectual Virtue

Religious Faith and Intellectual Virtue

A Thousand Doors

A Thousand Doors

Primary Suspect (Callahan Confidential #5)

Primary Suspect (Callahan Confidential #5)

Shielding His Christmas Witness (Callahan Confidential #1)

Shielding His Christmas Witness (Callahan Confidential #1)

The Only Witness (Callahan Confidential #2)

The Only Witness (Callahan Confidential #2)

Shattered Lullaby (Callahan Confidential #4)

Shattered Lullaby (Callahan Confidential #4)

Christmas Amnesia (Callahan Confidential #3)

Christmas Amnesia (Callahan Confidential #3)

Protecting His Secret Son (Callahan Confidential #6)

Protecting His Secret Son (Callahan Confidential #6)