Read The Chinese Translation of Russian Literature: Three Studies (SINICA LEIDENSIA, 90)

The Chinese Translation of Russian Literature: Three Studies (SINICA LEIDENSIA, 90)

Mark Gamsa

4.9/5 (18489 ratings)

Description:The important place of Russian literature in China is widely acknowledged. To better understand the processes of its translation, transmission and interpretation during the first half of the 20th century, this book draws on an array of Chinese and Russian sources, providing insight into the interplay of political ideologies, cultural trends, commercial forces, and the self-definition of Chinese culture in the period under consideration. By focusing on the translation and translators of three writers, Boris Savinkov, Mikhail Artsybashev and Leonid Andreev, it analyzes the critical fortune in China of the modernist literature written in Russia during the two decades preceding the Great War and Revolution. Offering a thorough study of Lu Xun, the most important Chinese author of the 20th century, as a reader, translator and interpreter of Russian literature, this book also displays the variety of the groups and persons involved in the introduction of foreign literature, going beyond shopworn generalizations about East and West to make meaningful statements about a complex period in Chinese history."We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with The Chinese Translation of Russian Literature: Three Studies (SINICA LEIDENSIA, 90). To get started finding The Chinese Translation of Russian Literature: Three Studies (SINICA LEIDENSIA, 90), you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: —

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: —

Release: —

ISBN: 9004168443

Description: The important place of Russian literature in China is widely acknowledged. To better understand the processes of its translation, transmission and interpretation during the first half of the 20th century, this book draws on an array of Chinese and Russian sources, providing insight into the interplay of political ideologies, cultural trends, commercial forces, and the self-definition of Chinese culture in the period under consideration. By focusing on the translation and translators of three writers, Boris Savinkov, Mikhail Artsybashev and Leonid Andreev, it analyzes the critical fortune in China of the modernist literature written in Russia during the two decades preceding the Great War and Revolution. Offering a thorough study of Lu Xun, the most important Chinese author of the 20th century, as a reader, translator and interpreter of Russian literature, this book also displays the variety of the groups and persons involved in the introduction of foreign literature, going beyond shopworn generalizations about East and West to make meaningful statements about a complex period in Chinese history."We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with The Chinese Translation of Russian Literature: Three Studies (SINICA LEIDENSIA, 90). To get started finding The Chinese Translation of Russian Literature: Three Studies (SINICA LEIDENSIA, 90), you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

The Chinese Translation of Russian Literature: Three Studies (SINICA LEIDENSIA, 90)

The Chinese Translation of Russian Literature: Three Studies (SINICA LEIDENSIA, 90)

More Books

Harbin: A Cross-Cultural Biography

Harbin: A Cross-Cultural Biography

The Reading of Russian Literature in China: A Moral Example and Manual of Practice (Palgrave Studies in Cultural and Intellectual History)

The Reading of Russian Literature in China: A Moral Example and Manual of Practice (Palgrave Studies in Cultural and Intellectual History)

Manchuria: A Concise History

Manchuria: A Concise History

The Chinese Translation of Russian Literature: Three Studies

The Chinese Translation of Russian Literature: Three Studies

GAMSAT Preparation Essays (The Guru Method): Past Essays Written By GAMSAT Candidates With Critiques And Analysis Including Marks and Advices (GAMSAT preparation - The Guru Method Book 3)

GAMSAT Preparation Essays (The Guru Method): Past Essays Written By GAMSAT Candidates With Critiques And Analysis Including Marks and Advices (GAMSAT preparation - The Guru Method Book 3)

GAMSAT Preparation Essays (The Guru Method): Past Essays Written by GAMSAT Candidates With Full Critiques And analysis Including Marks And Advices (GAMSAT preparation - The Guru Method Book 3)

GAMSAT Preparation Essays (The Guru Method): Past Essays Written by GAMSAT Candidates With Full Critiques And analysis Including Marks And Advices (GAMSAT preparation - The Guru Method Book 3)

GAMSAT Preparation Essays 2020-2021 (The Guru Method): Past essays written by GAMSAT candidates with full critiques and analyses including marks and advice

GAMSAT Preparation Essays 2020-2021 (The Guru Method): Past essays written by GAMSAT candidates with full critiques and analyses including marks and advice