Description:This book contains the first in-depth corpus-based description of structural nativization at the lexis-grammar interface in Indian English, the largest institutionalized second-language variety of English world-wide. For a set of three ditransitive verbs "give," "send" and "offer " collocational patterns, verb-complementational preferences and correlations between collocational and verb-complementational routines are described. The present study is based on the comparison of the Indian and the British components of the International Corpus of English as well as a 100-million-word web-derived corpus of acrolectal Indian newspaper language and corresponding parts of the British National Corpus. The present corpus-based thick description of lexicogrammatical routines provides new perspectives on the emergence of new routines and patternings in Indian English and is conceptually and methodologically relevant for research into varieties of English worldwide.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Structural Nativization in Indian English Lexicogrammar (Studies in Corpus Linguistics). To get started finding Structural Nativization in Indian English Lexicogrammar (Studies in Corpus Linguistics), you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed. Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.
Pages
—
Format
PDF, EPUB & Kindle Edition
Publisher
—
Release
—
ISBN
9027203512
Structural Nativization in Indian English Lexicogrammar (Studies in Corpus Linguistics)
Description: This book contains the first in-depth corpus-based description of structural nativization at the lexis-grammar interface in Indian English, the largest institutionalized second-language variety of English world-wide. For a set of three ditransitive verbs "give," "send" and "offer " collocational patterns, verb-complementational preferences and correlations between collocational and verb-complementational routines are described. The present study is based on the comparison of the Indian and the British components of the International Corpus of English as well as a 100-million-word web-derived corpus of acrolectal Indian newspaper language and corresponding parts of the British National Corpus. The present corpus-based thick description of lexicogrammatical routines provides new perspectives on the emergence of new routines and patternings in Indian English and is conceptually and methodologically relevant for research into varieties of English worldwide.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Structural Nativization in Indian English Lexicogrammar (Studies in Corpus Linguistics). To get started finding Structural Nativization in Indian English Lexicogrammar (Studies in Corpus Linguistics), you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed. Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.