Read Building and Using the Siarad Corpus: Bilingual conversations in Welsh and English (Studies in Corpus Linguistics)

Building and Using the Siarad Corpus: Bilingual conversations in Welsh and English (Studies in Corpus Linguistics)

Margaret Deuchar

4.9/5 (19518 ratings)

Description:This book is a research monograph divided into two parts. The first part describes the methods used to build the first sizeable corpus of informal conversational data collected from bilingual speakers of Welsh and English: Siarad. The second part describes the linguistic analysis of data from this corpus (available at bangortalk.org.uk). The information in Part One will be useful as a 'how to' manual on building a bilingual spoken corpus, including methods of data collection, transcription, glossing and analysis. The findings reported in Part Two throw new light on the debate regarding code-switching vs. borrowing, the application of the Matrix Language Framework (MLF) to the grammar of Welsh-English code-switching, the extralinguistic factors influencing variation in quantity of code-switching, and the extent to which the grammar of Welsh is changing in contact with English. Additional findings by other researchers using the corpus are also reported, and possible future directions are discussed.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Building and Using the Siarad Corpus: Bilingual conversations in Welsh and English (Studies in Corpus Linguistics). To get started finding Building and Using the Siarad Corpus: Bilingual conversations in Welsh and English (Studies in Corpus Linguistics), you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: —

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: —

Release: —

ISBN: 9027264589

Description: This book is a research monograph divided into two parts. The first part describes the methods used to build the first sizeable corpus of informal conversational data collected from bilingual speakers of Welsh and English: Siarad. The second part describes the linguistic analysis of data from this corpus (available at bangortalk.org.uk). The information in Part One will be useful as a 'how to' manual on building a bilingual spoken corpus, including methods of data collection, transcription, glossing and analysis. The findings reported in Part Two throw new light on the debate regarding code-switching vs. borrowing, the application of the Matrix Language Framework (MLF) to the grammar of Welsh-English code-switching, the extralinguistic factors influencing variation in quantity of code-switching, and the extent to which the grammar of Welsh is changing in contact with English. Additional findings by other researchers using the corpus are also reported, and possible future directions are discussed.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Building and Using the Siarad Corpus: Bilingual conversations in Welsh and English (Studies in Corpus Linguistics). To get started finding Building and Using the Siarad Corpus: Bilingual conversations in Welsh and English (Studies in Corpus Linguistics), you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

Building and Using the Siarad Corpus: Bilingual conversations in Welsh and English (Studies in Corpus Linguistics)

Building and Using the Siarad Corpus: Bilingual conversations in Welsh and English (Studies in Corpus Linguistics)

More Books

British Sign Language by Margaret Deuchar (28-Aug-2013) Paperback

British Sign Language by Margaret Deuchar (28-Aug-2013) Paperback

English Grammar for Today (05) by Leech, Geoffrey - Deuchar, Margaret - Hoogenraad, Robert [Paperback (2005)]

English Grammar for Today (05) by Leech, Geoffrey - Deuchar, Margaret - Hoogenraad, Robert [Paperback (2005)]

British Sign Language

British Sign Language

Bilingual Acquisition: Theoretical Implications of a Case Study

Bilingual Acquisition: Theoretical Implications of a Case Study

British Sign Language 1st edition by Deuchar, Margaret (1984) Hardcover

British Sign Language 1st edition by Deuchar, Margaret (1984) Hardcover

English grammar for today : a new introduction / Geoffrey Leech, Margaret Deuchar, Robert Hoogenraad

English grammar for today : a new introduction / Geoffrey Leech, Margaret Deuchar, Robert Hoogenraad

English Grammar for Today: A New Introduction

English Grammar for Today: A New Introduction

Building and Using the Siarad Corpus (Studies in Corpus Linguistics)

Building and Using the Siarad Corpus (Studies in Corpus Linguistics)

40

40