Read Language Engineering and Translation: Consequences of Automation

Language Engineering and Translation: Consequences of Automation

Juan C. Sager

4.9/5 (29925 ratings)

Description:At a time when information technology has become a regular tool of specialised translators in all aspects of their work, it is useful to place the activity of technical translation into its appropriate environment and to describe it from the point of view of its role in the broader context of communication in which it occurs. The advent of automated alternatives to human translation has fundamentally affected the profession, its products and the relationship between translators and their clients.This book presents and discusses the process of translation against this background. The context in which translation is normally studied is widened in order to re-examine the process of translation as part of interlingual text production and to analyse the manner in which the new tools affect the product of translation.This book is of particular relevance in modern translator training courses.Contents 1. The language industry and translation, 2. Aspects of language, 3. Elements of communication theory, 4. A theory of text types and messages, 5. The nature of translation, 6. Specifications: Factors influencing the translation, 7. Preparation for translation, 8. Steps in translation, 9. Human and Machine Translation, 10 Pragmatic circumstances of automation, 11. Translation in an information technology environment. Bibliography + Index.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Language Engineering and Translation: Consequences of Automation. To get started finding Language Engineering and Translation: Consequences of Automation, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: —

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: —

Release: —

ISBN: 9027283648

Description: At a time when information technology has become a regular tool of specialised translators in all aspects of their work, it is useful to place the activity of technical translation into its appropriate environment and to describe it from the point of view of its role in the broader context of communication in which it occurs. The advent of automated alternatives to human translation has fundamentally affected the profession, its products and the relationship between translators and their clients.This book presents and discusses the process of translation against this background. The context in which translation is normally studied is widened in order to re-examine the process of translation as part of interlingual text production and to analyse the manner in which the new tools affect the product of translation.This book is of particular relevance in modern translator training courses.Contents 1. The language industry and translation, 2. Aspects of language, 3. Elements of communication theory, 4. A theory of text types and messages, 5. The nature of translation, 6. Specifications: Factors influencing the translation, 7. Preparation for translation, 8. Steps in translation, 9. Human and Machine Translation, 10 Pragmatic circumstances of automation, 11. Translation in an information technology environment. Bibliography + Index.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Language Engineering and Translation: Consequences of Automation. To get started finding Language Engineering and Translation: Consequences of Automation, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

Language Engineering and Translation: Consequences of Automation

Language Engineering and Translation: Consequences of Automation

More Books

Terminology, LSP and Translation: Studies in Language Engineering in Honour of Juan C. Sager

Terminology, LSP and Translation: Studies in Language Engineering in Honour of Juan C. Sager

A Practical Course in Terminology Processing (Not in series)

A Practical Course in Terminology Processing (Not in series)

A Practical Course in Terminology Processing by Juan C. Sager (1990-01-01)

A Practical Course in Terminology Processing by Juan C. Sager (1990-01-01)

Essays on Definition (Terminology and Lexicography Research and Practice)

Essays on Definition (Terminology and Lexicography Research and Practice)

Language Engineering and Translation: Consequences of automation (Benjamins Translation Library)

Language Engineering and Translation: Consequences of automation (Benjamins Translation Library)

English Special Languages: Principles and Practice in Science and Technology

English Special Languages: Principles and Practice in Science and Technology

German structure drills

German structure drills

Curso práctico sobre el procesamiento de la terminología (Biblioteca del Libro)

Curso práctico sobre el procesamiento de la terminología (Biblioteca del Libro)

Multilingual Aspects of Information Technology

Multilingual Aspects of Information Technology