Read El español de los traductores y otros estudios (Spanish Edition)

El español de los traductores y otros estudios (Spanish Edition)

Alicia María Zorrilla

4.9/5 (13215 ratings)

Description:Traducir y escribir son ejercicios que exigen plenitud intelectual y, como tales, deben desplegar la paciencia, la claridad, la mesura del decoro, la discreción de la prudencia y, sobre todo, el amor por cada letra que es germen de la palabra. Pero, al traducir, amor denota luchar sin claudicaciones en medio de una jungla verbal con la convicción de que siempre quedará un espacio intraducible entre las dos lenguas y también significa saber -ansias insaciables de saber-, un saber vigorosamente ambicioso sobre la lengua que nos identifica para darnos con más respeto a los demás, ya que cada voz nos expresa y los expresa. Los ojos ajenos y los nuestros tienen sed de deslumbrarse ante los textos traducidos, de penetrarlos, de ser palabras en las palabras de los otros y hasta de ser pensados por las palabras de los otros. Por eso, cada línea de escritura debe ser camino de belleza, un indiscutible hecho de arte.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with El español de los traductores y otros estudios (Spanish Edition). To get started finding El español de los traductores y otros estudios (Spanish Edition), you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: —

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: —

Release: —

ISBN: 9871763395

Description: Traducir y escribir son ejercicios que exigen plenitud intelectual y, como tales, deben desplegar la paciencia, la claridad, la mesura del decoro, la discreción de la prudencia y, sobre todo, el amor por cada letra que es germen de la palabra. Pero, al traducir, amor denota luchar sin claudicaciones en medio de una jungla verbal con la convicción de que siempre quedará un espacio intraducible entre las dos lenguas y también significa saber -ansias insaciables de saber-, un saber vigorosamente ambicioso sobre la lengua que nos identifica para darnos con más respeto a los demás, ya que cada voz nos expresa y los expresa. Los ojos ajenos y los nuestros tienen sed de deslumbrarse ante los textos traducidos, de penetrarlos, de ser palabras en las palabras de los otros y hasta de ser pensados por las palabras de los otros. Por eso, cada línea de escritura debe ser camino de belleza, un indiscutible hecho de arte.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with El español de los traductores y otros estudios (Spanish Edition). To get started finding El español de los traductores y otros estudios (Spanish Edition), you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

El español de los traductores y otros estudios (Spanish Edition)

El español de los traductores y otros estudios (Spanish Edition)

More Books

Sueltos de lengua (Spanish Edition)

Sueltos de lengua (Spanish Edition)

Claves gramaticales del español para la corrección y la traducción de textos

Claves gramaticales del español para la corrección y la traducción de textos

Hablar, escribir, traducir en español.

Hablar, escribir, traducir en español.

Diccionario de las preposiciones españolas: norma y uso

Diccionario de las preposiciones españolas: norma y uso

Normativa lingüística española y corrección de textos.

Normativa lingüística española y corrección de textos.

El uso de la puntuación en español

El uso de la puntuación en español

Dudario: Diccionario de consultas sobre el uso de la lengua española

Dudario: Diccionario de consultas sobre el uso de la lengua española

El español de los traductores y otros estudios

El español de los traductores y otros estudios

¡¿Por las dudas...?!

¡¿Por las dudas...?!