Read Diário de uma Viagem a Portugal e ao Sul de Espanha (Portuguese Edition)

Diário de uma Viagem a Portugal e ao Sul de Espanha (Portuguese Edition)

Dorothy Wordsworth

4.9/5 (23794 ratings)

Description:Uma viagem ao Portugal de mil e oitocentos pela filha do poeta William Wordsworth."As portuguesas tricotam de forma magnífica e com grande rapidez; e nós, inglesas, poderíamos receber delas umas lições", observa fascinada Dorothy Wordsworth Quillinan. Filha do poeta William Wordsworth, a autora tinha 39 anos quando casou contra a vontade do pai, com Edward Quillinan, um oficial britânico, nascido em Portugal, que traduzia para inglês os poetas portugueses.No dia 7 de Maio de 1845, partem de Southampton, no vapor Queen, rumo ao Porto. O diário dessa viagem é um documento único sobre o Portugal de mil e oitocentos. O poder de observação da autora, o seu sentido de humor e as comparações com o mundo de onde veio conferem à narrativa uma memorável perspetiva sociológica.Os portugueses são vistos com inegável ternura, mas o relato é equilibrado no elogio e na crítica, particularmente feroz quando se dirige às nossas elites.A autora percorre grande parte do Norte e Centro, de Guimarães a Valença, de Castro Daire a Viseu, navega ao longo do Douro e do Lima, visita igrejas e monumentos, florestas e vinhas, até acabar, deslumbrada, em "Cintra e Collares". Espanta-se com o trabalho de madeira, fica horrorizada com as estradas portuguesas, apaixona-se pela fauna e flora, intriga-se com a gastronomia. Cita poetas, de Camões a Gil Vicente, evoca escritores britânicos como Lorde Byron. Uma obra que resiste à passagem do tempo: nesse Portugal e nos portugueses que ela retrata reconhecemo-nos hoje prontamente.Dorothy "Dora" Wordsworth nasceu em 1804, filha do poeta William Wordsworth e de Mary Hutchinson. Inspirado na sua infância, o pai dedicou-lhe o poema Address to My Infant Daughter; e é também a ela que se refere em The Triad. Em 1843, com 39 anos, Dora Wordsworth fez o impensável e casou-se, contra a vontade do pai, com o vizinho Edward Quillinan – um oficial britânico retirado, também ele poeta, que viria a traduzir para inglês grande parte de Os Lusíadas de Luís Vaz de Camões e da História de Portugal de Alexandre Herculano. Antes de se casar, Dora Wordsworth teve relações românticas com outros homens e mulheres. Aos 40 anos, e em parte por sofrer de tuberculose, rumou a Portugal (e ao Sul de Espanha), por onde viajou durante cerca de um ano. Deixou para a posteridade o relato dessa viagem neste livro até agora inédito em português. Um ano depois de regressar da Península Ibérica, morreu em Inglaterra.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Diário de uma Viagem a Portugal e ao Sul de Espanha (Portuguese Edition). To get started finding Diário de uma Viagem a Portugal e ao Sul de Espanha (Portuguese Edition), you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: —

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: —

Release: —

ISBN: 9892349334

Description: Uma viagem ao Portugal de mil e oitocentos pela filha do poeta William Wordsworth."As portuguesas tricotam de forma magnífica e com grande rapidez; e nós, inglesas, poderíamos receber delas umas lições", observa fascinada Dorothy Wordsworth Quillinan. Filha do poeta William Wordsworth, a autora tinha 39 anos quando casou contra a vontade do pai, com Edward Quillinan, um oficial britânico, nascido em Portugal, que traduzia para inglês os poetas portugueses.No dia 7 de Maio de 1845, partem de Southampton, no vapor Queen, rumo ao Porto. O diário dessa viagem é um documento único sobre o Portugal de mil e oitocentos. O poder de observação da autora, o seu sentido de humor e as comparações com o mundo de onde veio conferem à narrativa uma memorável perspetiva sociológica.Os portugueses são vistos com inegável ternura, mas o relato é equilibrado no elogio e na crítica, particularmente feroz quando se dirige às nossas elites.A autora percorre grande parte do Norte e Centro, de Guimarães a Valença, de Castro Daire a Viseu, navega ao longo do Douro e do Lima, visita igrejas e monumentos, florestas e vinhas, até acabar, deslumbrada, em "Cintra e Collares". Espanta-se com o trabalho de madeira, fica horrorizada com as estradas portuguesas, apaixona-se pela fauna e flora, intriga-se com a gastronomia. Cita poetas, de Camões a Gil Vicente, evoca escritores britânicos como Lorde Byron. Uma obra que resiste à passagem do tempo: nesse Portugal e nos portugueses que ela retrata reconhecemo-nos hoje prontamente.Dorothy "Dora" Wordsworth nasceu em 1804, filha do poeta William Wordsworth e de Mary Hutchinson. Inspirado na sua infância, o pai dedicou-lhe o poema Address to My Infant Daughter; e é também a ela que se refere em The Triad. Em 1843, com 39 anos, Dora Wordsworth fez o impensável e casou-se, contra a vontade do pai, com o vizinho Edward Quillinan – um oficial britânico retirado, também ele poeta, que viria a traduzir para inglês grande parte de Os Lusíadas de Luís Vaz de Camões e da História de Portugal de Alexandre Herculano. Antes de se casar, Dora Wordsworth teve relações românticas com outros homens e mulheres. Aos 40 anos, e em parte por sofrer de tuberculose, rumou a Portugal (e ao Sul de Espanha), por onde viajou durante cerca de um ano. Deixou para a posteridade o relato dessa viagem neste livro até agora inédito em português. Um ano depois de regressar da Península Ibérica, morreu em Inglaterra.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Diário de uma Viagem a Portugal e ao Sul de Espanha (Portuguese Edition). To get started finding Diário de uma Viagem a Portugal e ao Sul de Espanha (Portuguese Edition), you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

Diário de uma Viagem a Portugal e ao Sul de Espanha (Portuguese Edition)

Diário de uma Viagem a Portugal e ao Sul de Espanha (Portuguese Edition)

More Books

Home at Grasmere: The Journal of Dorothy Wordsworth and the Poems of William Wordsworth

Home at Grasmere: The Journal of Dorothy Wordsworth and the Poems of William Wordsworth

Jane and Dorothy: A True Tale of Sense and Sensibility: The Lives of Jane Austen and Dorothy Wordsworth

Jane and Dorothy: A True Tale of Sense and Sensibility: The Lives of Jane Austen and Dorothy Wordsworth

The Ballad of Dorothy Wordsworth

The Ballad of Dorothy Wordsworth

Dorothy Wordsworth's Christmas Birthday

Dorothy Wordsworth's Christmas Birthday

Journals of Dorothy Wordsworth

Journals of Dorothy Wordsworth

Dorothy Wordsworth's Illustrated Lakeland Journals

Dorothy Wordsworth's Illustrated Lakeland Journals

Recovering Dorothy: The Hidden Life of Dorothy Wordsworth

Recovering Dorothy: The Hidden Life of Dorothy Wordsworth

Dorothy Wordsworth: An Anthology

Dorothy Wordsworth: An Anthology

The Grasmere and Alfoxden Journals

The Grasmere and Alfoxden Journals