Read Translation Research and Interpreting Research

Translation Research and Interpreting Research

Christina Schäffner

4.9/5 (17265 ratings)

Description:This volume deals with Translation Research (TR) and Interpreting Research (IR). In the main contribution, Daniel Gile from the Université Lumière Lyon 2 (France) explores kinship, differences and prospects for partnership between the two. He gives an overview of the history of research into translation and interpreting, explores commonalities and reviews differences between translation and interpreting, and discusses implications for research. He comments critically on the foci and paradigms in both TR and IR and on the epistemological and methodological problems they raise. He concludes by saying that Translation and Interpreting Studies are gaining both social cohesion and some weight as an academic identity. The contributions by Jan Cambridge, Andrew Chesterman, Janet Fraser, Yves Gambier, Moira Inghilleri, Zuzana Jettmarová, Ian Mason, Mariana Orozco, Franz Pöchhacker and Miriam Shlesinger focus on translator and interpreter behaviour, research methodology, types of research, disciplinary autonomy and interdisciplinarity, theory and practice, research training, and institutional constraints. There is general agreement that in view of commonalities and differences between translation and interpreting, each step in the investigation of one can contribute valuable input towards investigation of the other.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Translation Research and Interpreting Research. To get started finding Translation Research and Interpreting Research, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: 144

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: Multilingual Matters Limited

Release: 2004

ISBN: gIdrAAAAIAAJ

Description: This volume deals with Translation Research (TR) and Interpreting Research (IR). In the main contribution, Daniel Gile from the Université Lumière Lyon 2 (France) explores kinship, differences and prospects for partnership between the two. He gives an overview of the history of research into translation and interpreting, explores commonalities and reviews differences between translation and interpreting, and discusses implications for research. He comments critically on the foci and paradigms in both TR and IR and on the epistemological and methodological problems they raise. He concludes by saying that Translation and Interpreting Studies are gaining both social cohesion and some weight as an academic identity. The contributions by Jan Cambridge, Andrew Chesterman, Janet Fraser, Yves Gambier, Moira Inghilleri, Zuzana Jettmarová, Ian Mason, Mariana Orozco, Franz Pöchhacker and Miriam Shlesinger focus on translator and interpreter behaviour, research methodology, types of research, disciplinary autonomy and interdisciplinarity, theory and practice, research training, and institutional constraints. There is general agreement that in view of commonalities and differences between translation and interpreting, each step in the investigation of one can contribute valuable input towards investigation of the other.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Translation Research and Interpreting Research. To get started finding Translation Research and Interpreting Research, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

Translation Research and Interpreting Research

Translation Research and Interpreting Research

More Books

Translating the European House: Discourse, Ideology and Politics – Selected Papers by Christina Schäffner

Translating the European House: Discourse, Ideology and Politics – Selected Papers by Christina Schäffner

Annotated Texts for Translation: English-German, Functionalist Approaches Illustrated (Topics in Translation, 20)

Annotated Texts for Translation: English-German, Functionalist Approaches Illustrated (Topics in Translation, 20)

Translation Research and Interpreting Research: Traditions, Gaps and Synergies (Current Issues in Language and Society Monographs)

Translation Research and Interpreting Research: Traditions, Gaps and Synergies (Current Issues in Language and Society Monographs)

Discourses of Translation: Festschrift in Honour of Christina Schäffner (Leipziger Studien zur angewandten Linguistik und Translatologie)

Discourses of Translation: Festschrift in Honour of Christina Schäffner (Leipziger Studien zur angewandten Linguistik und Translatologie)

[(Language and Peace)] [Author: Christina Schaffner] published on (August, 1999)

[(Language and Peace)] [Author: Christina Schaffner] published on (August, 1999)

[(Annotated Texts for Translation: English-German)] [Author: Christina Schaffner] published on (November, 2001)

[(Annotated Texts for Translation: English-German)] [Author: Christina Schaffner] published on (November, 2001)

[(The Role of Discourse Analysis for Translation and Translator Training)] [Author: Christina Schaffner] published on (August, 2002)

[(The Role of Discourse Analysis for Translation and Translator Training)] [Author: Christina Schaffner] published on (August, 2002)

[(Translation Research and Interpreting Research: Traditions, Gaps and Synergies)] [Author: Christina Schaffner] published on (December, 2004)

[(Translation Research and Interpreting Research: Traditions, Gaps and Synergies)] [Author: Christina Schaffner] published on (December, 2004)

[(Translation and Norms)] [Author: Christina Schaffner] published on (February, 1999)

[(Translation and Norms)] [Author: Christina Schaffner] published on (February, 1999)