Read Φθόνος Θεών

Φθόνος Θεών

Lucio Mariani

4.9/5 (21213 ratings)

Description:Σήμερα μερικά βιβλία, και όχι μόνο ποιητικά, είναι δύσκολο να τα φτάσει κανείς ως το τέλος τους, ή έστω να τα διαβάσει χωρίς να πηδάει αρκετές σελίδες. Όμως την ανά χείρας ποιητική συλλογή του Lucio Mariani τη διάβασα ολόκληρη και όχι μόνο μία φορά. Πρώτα πρώτα, οφείλω να πω, χάρη στη δίγλωσση έκδοσή της. Η ωραία και ακριβής ελληνική μετάφραση των ποιημάτων μου επέτρεψε να προσλάβω και το ιταλικό πρωτότυπο. Έτσι μπόρεσα να απολαύσω τον τρόπο που έχει να βλέπει και να αναπλάθει τον κόσμο, τους ανθρώπους, τα πλάσματα, τα πράγματα. Να συλλάβω τη ματιά του, που είναι εποπτική και συνολική και ταυτόχρονα διεισδυτική και εντοπισμένη. Να αντιληφθώ το πώς αναπτύσσεται η έκφρασή του.Τα αιώνια θέματα της ποίησης, η ζωή και ο θάνατος, ο έρωτας και οι σχέσεις των ανθρώπων, οι συνεπαφές και οι συγκρούσεις τους, η επικοινωνία και η μοναξιά, είναι βέβαια παρόντα. Ωστόσο δεν προβάλλονται, όπως μερικές φορές συμβαίνει, ούτε με περιγραφική εξωστρέφεια, ούτε με αυτοαναφορική εσωστρέφεια. Εντάσσονται σε συγκεκριμένους χώρους και χρόνους μέσα στους οποίους το ποιητικό υποκείμενο βρίσκεται σε συνεχή σχέση με το περιβάλλον, τους άλλους ανθρώπους, τον ίδιο τον εαυτό του. Έχει ενδιαφέρον νομίζω, το ότι οι τόποι που εμφανίζονται στα ποιήματα του Lucio Mariani είναι συχνά νησιά. Ένα μικρό νησί, η Μύκονος, ένα μεγαλύτερο, η Τενερίφη, και ένα πολύ μεγάλο, η Σικελία. Θα έλεγα ότι διαλέγει τα νησιά όχι γιατί είναι τόποι απομονωμένοι και εύκολα περιγράψιμοι, ούτε γιατί το γοητευτικό τους περιβάλλον τα κάνει τόπους ευχάριστης τουριστικής διαμονής.Τα διαλέγει γιατί τα βλέπει σαν μικρά ή μεγαλύτερα σύμπαντα, με τους δικούς τους χρόνους και ιστορίες, που γίνονται χρόνοι και ιστορίες του ποιητή και τελικά του αναγνώστη.ΠεριεχόμεναΠρόλογοςIntroduzioneMikonosΜύκονοςL'eternitaΗ αιωνιότηταDipDipS'alza maggioΕγείρεται ο ΜάηςManutenzioneΣυντήρησηA dispettoΕις πείσμαProvaΔοκίμασεPassaggiΠεράσματαAuspicioΕυχήMorte di caneΘάνατος σκύλουCoincidenzeΣυμπτώσειςRossoΚόκκινοMemoria di mia madreΘύμηση της μητρός μουNaufragioΝαυάγιοNelle goreΣτις τάφρουςEfesoΈφεσοςPoetiΠοιητέςPresepeΦάτνηBasta il piu tenue ventoΑρκεί τ' απαλότερο αεράκιTestamento del giocatore di carte e poetaΔιαθήκη του χαρτοπαίχτη και ποιητήE necessarioΕίναι ανάγκηL'invidia degli deiΟ φθόνος των θεώνLeteΛήθηGiugno di SiciliaΣικελικός ΙούνιοςParlano con se stessiΜιλούν στον εαυτό τουςQualche notiziaΚάποιο νέοAlfabeti della ressaΑλφαβήτα του παραδομούScacco mattoΜατProtocolli di GuerraΠρωτόκολλα πολέμουLa luna e l'ondaΤο φεγγάρι και το κύμαLa morte del faristaO θάνατος του φαροφύλακα"Operazione famiglia Medici""Επιχείρηση οικογένεια Μεδίκων"Chi puoΌποιος μπορείQuail barbariΠοιοι βάρβαροιOspitiΦιλοξενούμενοιLettera mai speditaΓράμμα που δεν στάλθηκε ποτέA un traduttoreΠρος κάποιον μεταφραστήFarfalla e segnoΠεταλούδα και σημείοRipetura domandaΕπαναλαμβανόμενη ερώτησηMarshall McLuhanMarshall McLuhanUnico risparmioΜοναδική αποταμίευσηL'erroreΤο λάθοςContaminazioniΕπιμολύνσειςPassero IIΣπουργίτι ΙΙWe have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Φθόνος Θεών. To get started finding Φθόνος Θεών, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: 136

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: Καστανιώτης

Release: 2011

ISBN: 9600354006

Description: Σήμερα μερικά βιβλία, και όχι μόνο ποιητικά, είναι δύσκολο να τα φτάσει κανείς ως το τέλος τους, ή έστω να τα διαβάσει χωρίς να πηδάει αρκετές σελίδες. Όμως την ανά χείρας ποιητική συλλογή του Lucio Mariani τη διάβασα ολόκληρη και όχι μόνο μία φορά. Πρώτα πρώτα, οφείλω να πω, χάρη στη δίγλωσση έκδοσή της. Η ωραία και ακριβής ελληνική μετάφραση των ποιημάτων μου επέτρεψε να προσλάβω και το ιταλικό πρωτότυπο. Έτσι μπόρεσα να απολαύσω τον τρόπο που έχει να βλέπει και να αναπλάθει τον κόσμο, τους ανθρώπους, τα πλάσματα, τα πράγματα. Να συλλάβω τη ματιά του, που είναι εποπτική και συνολική και ταυτόχρονα διεισδυτική και εντοπισμένη. Να αντιληφθώ το πώς αναπτύσσεται η έκφρασή του.Τα αιώνια θέματα της ποίησης, η ζωή και ο θάνατος, ο έρωτας και οι σχέσεις των ανθρώπων, οι συνεπαφές και οι συγκρούσεις τους, η επικοινωνία και η μοναξιά, είναι βέβαια παρόντα. Ωστόσο δεν προβάλλονται, όπως μερικές φορές συμβαίνει, ούτε με περιγραφική εξωστρέφεια, ούτε με αυτοαναφορική εσωστρέφεια. Εντάσσονται σε συγκεκριμένους χώρους και χρόνους μέσα στους οποίους το ποιητικό υποκείμενο βρίσκεται σε συνεχή σχέση με το περιβάλλον, τους άλλους ανθρώπους, τον ίδιο τον εαυτό του. Έχει ενδιαφέρον νομίζω, το ότι οι τόποι που εμφανίζονται στα ποιήματα του Lucio Mariani είναι συχνά νησιά. Ένα μικρό νησί, η Μύκονος, ένα μεγαλύτερο, η Τενερίφη, και ένα πολύ μεγάλο, η Σικελία. Θα έλεγα ότι διαλέγει τα νησιά όχι γιατί είναι τόποι απομονωμένοι και εύκολα περιγράψιμοι, ούτε γιατί το γοητευτικό τους περιβάλλον τα κάνει τόπους ευχάριστης τουριστικής διαμονής.Τα διαλέγει γιατί τα βλέπει σαν μικρά ή μεγαλύτερα σύμπαντα, με τους δικούς τους χρόνους και ιστορίες, που γίνονται χρόνοι και ιστορίες του ποιητή και τελικά του αναγνώστη.ΠεριεχόμεναΠρόλογοςIntroduzioneMikonosΜύκονοςL'eternitaΗ αιωνιότηταDipDipS'alza maggioΕγείρεται ο ΜάηςManutenzioneΣυντήρησηA dispettoΕις πείσμαProvaΔοκίμασεPassaggiΠεράσματαAuspicioΕυχήMorte di caneΘάνατος σκύλουCoincidenzeΣυμπτώσειςRossoΚόκκινοMemoria di mia madreΘύμηση της μητρός μουNaufragioΝαυάγιοNelle goreΣτις τάφρουςEfesoΈφεσοςPoetiΠοιητέςPresepeΦάτνηBasta il piu tenue ventoΑρκεί τ' απαλότερο αεράκιTestamento del giocatore di carte e poetaΔιαθήκη του χαρτοπαίχτη και ποιητήE necessarioΕίναι ανάγκηL'invidia degli deiΟ φθόνος των θεώνLeteΛήθηGiugno di SiciliaΣικελικός ΙούνιοςParlano con se stessiΜιλούν στον εαυτό τουςQualche notiziaΚάποιο νέοAlfabeti della ressaΑλφαβήτα του παραδομούScacco mattoΜατProtocolli di GuerraΠρωτόκολλα πολέμουLa luna e l'ondaΤο φεγγάρι και το κύμαLa morte del faristaO θάνατος του φαροφύλακα"Operazione famiglia Medici""Επιχείρηση οικογένεια Μεδίκων"Chi puoΌποιος μπορείQuail barbariΠοιοι βάρβαροιOspitiΦιλοξενούμενοιLettera mai speditaΓράμμα που δεν στάλθηκε ποτέA un traduttoreΠρος κάποιον μεταφραστήFarfalla e segnoΠεταλούδα και σημείοRipetura domandaΕπαναλαμβανόμενη ερώτησηMarshall McLuhanMarshall McLuhanUnico risparmioΜοναδική αποταμίευσηL'erroreΤο λάθοςContaminazioniΕπιμολύνσειςPassero IIΣπουργίτι ΙΙWe have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Φθόνος Θεών. To get started finding Φθόνος Θεών, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

Φθόνος Θεών

Φθόνος Θεών

More Books

Echoes of Memory: Selected Poems of Lucio Mariani (Wesleyan Poetry Series)

Echoes of Memory: Selected Poems of Lucio Mariani (Wesleyan Poetry Series)

Décharge, N° 132 décembre 2006 : Hugh Weiss, Albane Gellé, Trois poètes italiens : Lucio Mariani, Valerio Magrelli, Antonella Anedda

Décharge, N° 132 décembre 2006 : Hugh Weiss, Albane Gellé, Trois poètes italiens : Lucio Mariani, Valerio Magrelli, Antonella Anedda

Traces of Time: New and Selected Poems

Traces of Time: New and Selected Poems

Patto Di Famiglia: Come Avviare Un Passaggio Generazionale Senza Problemi, Risparmiando Tasse e Mantenendo Il Controllo Della Tua Azienda (Italian Edition)

Patto Di Famiglia: Come Avviare Un Passaggio Generazionale Senza Problemi, Risparmiando Tasse e Mantenendo Il Controllo Della Tua Azienda (Italian Edition)

In bassa sapienza

In bassa sapienza

Parola estrema

Parola estrema

Restes du jour

Restes du jour

Φθόνος Θεών

Φθόνος Θεών

Der Neid der Götter/L'Invidia degli Dei: Übersetzt und herausgegeben von Gio Batta Bucciol und Karlheinz Fingerhut. Mit Zeichnungen von Hans Joachim Madaus (Italienische Bibliothek) (German Edition)

Der Neid der Götter/L'Invidia degli Dei: Übersetzt und herausgegeben von Gio Batta Bucciol und Karlheinz Fingerhut. Mit Zeichnungen von Hans Joachim Madaus (Italienische Bibliothek) (German Edition)